Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made and commitments
Vertaling van "made and commitments" in Spaans
hechas y los compromisos
There have been numerous instances of operational agreements made and commitments expressed at the regional level which, the donors believe, are brought to a halt once they reach the implementation stage at the country level.
Se han dado muchos casos de acuerdos operacionales concluidos y de compromisos contraídos a nivel regional que, a juicio de los donantes, han quedado interrumpidos en cuanto alcanzaron la etapa de ejecución a nivel del país.
A common theme across the reports on the progress of the plurilateral requests on market access heard earlier, was that, while some progress be observed, very significant gaps still remained between requests made and commitments offered.
Un tema común que figuraba en todos los informes sobre los progresos realizados en las peticiones plurilaterales de acceso a los mercados escuchados anteriormente era que, aunque se observaban algunos progresos, subsistían diferencias muy importantes entre las peticiones hechas y los compromisos ofrecidos.
Those issues had been discussed in Rio and while significant advances had been made and commitments reiterated there, follow-up was needed.
Estas cuestiones se han examinado en Río y, aunque se han logrado avances significativos y se reiteraron compromisos adquiridos, es menester un proceso de seguimiento.
Unfortunately, in the light of current trends, it is evident that we may not achieve them by the set date if the pledges made and commitments undertaken in this respect remain unfulfilled and unimplemented.
Lamentablemente, a juzgar por las tendencias, evidentemente, es altamente probable que, si las promesas formuladas y los compromisos contraídos siguen sin cumplirse y sin concretarse, no podremos alcanzar los Objetivos en la fecha prevista.
However, I stress that the Council remains firmly committed to meet the urgent needs of external partners consistent with promises made and commitments undertaken.
Sin embargo, quiero señalar que el Consejo sigue teniendo la firma determinación de satisfacer las necesidades urgentes de los socios externos, siendo coherente con las promesas realizadas y con los compromisos contraídos.
Members had to uphold the decisions made and commitments undertaken.
Los Miembros tienen que respetar las decisiones adoptadas y los compromisos contraídos.
We have been here with Saddam Hussein before, watching him in due course resile from promises made and commitments given, behind a smoke-screen of ifs, buts and maybes.
Ya nos hemos encontrado anteriormente en una situación como esta con Sadam Husein, viendo cómo se distanciaba de las promesas realizadas y los compromisos contraídos tras una cortina de humo de síes, peros y quizás.
Otherwise, each Government could rule out the agreements reached by previous Governments, and no one would be able to trust the pledges made and commitments undertaken by those Governments.
De lo contrario, cada gobierno podría anular los acuerdos concertados por gobiernos anteriores y nadie podría confiar en las promesas hechas y los compromisos contraídos por esos gobiernos.
In that respect, efforts made and commitments undertaken by the Government had been acknowledged by ILO.
A este respecto, el Gobierno había adoptado medidas y asumido compromisos que le habían granjeado el reconocimiento de la OIT.
Synoniemen voor made and commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 1116 ms.
