Synergies and complementarities with other policy and funding initiatives
Issues of overlap and complementarities with other organizations must also be addressed at the programme preparation stage.
Exigen además ocuparse, en la fase de preparación de los programas, de la cuestión de la superposición y complementariedad con otras organizaciones.
It also aims at improving the integration and complementarities of these two refineries.
Croatia remained open to further its partnership through dialogue and complementarities.
El país se declaró dispuesto a promover la colaboración con asociados a través del diálogo y la complementariedad.
Participants emphasized the comparative advantages and complementarities of both mechanisms.
The strong partnership emphasizes coordination, collaboration and complementarities, especially at country level, with support at regional and global levels.
Esta firme asociación se basa en la coordinación, la colaboración y las complementariedades, especialmente a escala nacional, con apoyo a nivel regional y mundial.
The connections and complementarities between the different measures have to be developed.
Synergies and complementarities between actors do not always happen.
The report stresses the need for better synergies and complementarities in field-level interventions.
Se hace hincapié en la necesidad de mejorar la sinergia y la complementariedad en las intervenciones sobre el terreno.
Recognition of the interrelationships and complementarities among the three core issues
Reconocimiento de la interrelación y la complementariedad entre las tres cuestiones esenciales
They allowed synergies and complementarities to develop, thus paving the way for increased integration.
Permiten que se desarrollen sinergias y complementariedades, sentando así las bases de una mayor integración.
Those enterprises needed to compete with the mainstream of the economy in utilizing synergies and complementarities.
Esas empresas tienen que competir en la corriente principal de la economía aprovechando las sinergias y complementariedades.
The following paragraphs provide a summary of efforts to achieve synergies and complementarities between various political missions and other entities.
En los párrafos siguientes se resumen los esfuerzos hechos para lograr sinergias y complementariedades entre diversas misiones políticas y otras entidades.