Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and developing programmes
Vertaling van "and developing programmes" in Spaans
y desarrollar programas
y la elaboración de programas
y elaborar programas
y elaborando programas
Creating and developing programmes for the integration into the labour market of people at risk of social exclusion, and supporting organizations that promote it.
Crear y desarrollar programas para la inserción laboral de personas en riesgo de exclusión social, y apoyar a entidades que lo promuevan.
Creating and developing programmes in keeping with the needs of rural women and their organizations, guaranteeing them access to resources to carry out their projects.
Crear y desarrollar programas acordes con las necesidades de la mujer rural y sus organizaciones, que les garanticen el acceso a los recursos para implementar sus proyectos.
Capacity building and areas for technical assistance could focus on the preparation of the human rights reports and developing programmes for human rights education.
Las actividades de fomento de la capacidad y asistencia técnica podrían centrarse en la preparación de los informes en materia de derechos humanos y la elaboración de programas para la formación en materia de derechos humanos.
Governments should acknowledge and respect the diversity of young people by conducting research, collecting disaggregated data by age, gender and other relevant criteria, and developing programmes that take these criteria into account.
Los gobiernos deben reconocer y respetar la diversidad de los jóvenes mediante la realización de estudios de investigación, la reunión de datos desglosados por edad, género y otros criterios pertinentes y la elaboración de programas que tengan en cuenta dichos criterios.
Recommendation, paragraph 51 (g): Raising awareness of the importance of early childhood education and developing programmes to increase enrolment at the pre-school level.
Realizar una labor de concienciación sobre la importancia de la educación en la primera infancia y elaborar programas para aumentar la escolarización en la etapa preescolar.
In addition to enacting legislation, formulating policies and developing programmes to support and protect disabled people, the Government had established vocational training institutes for them and had set a job quota in the public sector.
Además de promulgar medidas legislativas, formular políticas y elaborar programas para apoyar y proteger a las personas con discapacidad, el Gobierno ha establecido institutos de formación profesional para ellas y ha reservado una cuota para esas personas en el sector público.
The study draws on action-oriented research to assist implementers in designing and developing programmes that will equitably benefit women, men, girls and boys in the disarmament, demobilization and reintegration process.
El estudio se basa en una investigación con fines prácticos para ayudar a los responsables a elaborar y desarrollar programas que beneficien de modo equitativo a las mujeres, los hombres, las niñas y los niños en el proceso de desarme, desmovilización y reinserción.
They should play a more active role in monitoring developments in international financial markets, designing vulnerability indicators or early warning systems, monitoring domestic macroeconomic policies and developing programmes aimed at strengthening domestic financial sectors.
Deben desempeñar una función más activa en la supervisión de los acontecimientos en los mercados financieros internacionales, la creación de indicadores de vulnerabilidad o sistemas de alerta temprana, la supervisión de las políticas macroeconómicas internas y la elaboración de programas encaminados a consolidar los sectores financieros nacionales.
Further work needs to be done on refining cost estimates and developing programmes of implementation at the national level, which will be necessary to make effective use of the Community funds.
Es preciso afinar más las estimaciones de los costes y desarrollar programas nacionales de aplicación, que van a ser necesarios para utilizar los fondos comunitarios de una manera eficaz.
Schools Boards of Trustees are contributing to renovating schools and developing programmes such as setting up multi-media classrooms, language labs and trust funds for students.
Los consejos de administración de las escuelas contribuyen a renovar las escuelas y desarrollar programas, como la creación de aulas multimedia, laboratorios de idiomas y fondos fiduciarios para estudiantes.
In the Republic of Moldova, UNDP is supporting private sector development activities, such as establishing business centres to advise potential entrepreneurs and developing programmes in the area of trade and foreign investment promotion.
En la República de Moldova, el PNUD apoya actividades de desarrollo del sector privado, tales como el establecimiento de centros comerciales para asesorar a los posibles empresarios y desarrollar programas en la esfera del comercio y la promoción de la inversión extranjera.
However, operating a desktop grid and developing programmes for desktop grids poses specific challenges.
Sin embargo, trabajar con Desktop Grids y desarrollar programas para Desktop Grids plantea retos específicos.
The experience of their team in running prestigious schools around the world ensures can benefit from inclusion in their existing and developing programmes.
La experiencia de su equipo en la gestión de prestigiosos colegios de todo el mundo garantiza que se puedan beneficiar de la inclusión y en el desarrollo en sus programas.
Synoniemen voor and developing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 89 ms.
