Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appreciable progress
Vertaling van "appreciable progress" in Spaans
progresos notables
avances apreciables
progresos sensibles
importantes progresos
progresos importantes
notables progresos
With regard to other diseases, we have also made appreciable progress.
Con respecto a otras enfermedades, también hemos logrado un progreso apreciable.
None the less, no appreciable progress was made during the era of ideological and military confrontation.
No obstante, no se logró un progreso apreciable durante la era del enfrentamiento ideológica y militar.
In all other sectors, we are making appreciable progress, even as we need more assistance.
En todos los demás sectores, estamos consiguiendo un progreso considerable, aunque todavía necesitamos más asistencia.
As far as we know, the preparatory international negotiations for the Cancún conference have not only failed to record appreciable progress towards a global agreement, but they have confirmed wariness and resistance to the commitments assumed at Copenhagen.
En lo que a nosotros respecta, las negociaciones internacionales preparatorias para la Conferencia de Cancún no solo no han registrado ningún progreso considerable hacia un acuerdo global, sino que han confirmado el recelo y la resistencia respecto a los compromisos suscitados en Copenhague.
Looking back at what has been achieved to combat both the traffic in drugs and people, it is clear that appreciable progress has already been made.
Si tenemos en cuenta lo que ya se ha llevado a cabo para luchar contra el tráfico de narcóticos y de personas, podemos comprobar que se han registrado unos progresos notables.
Nevertheless, according to non-governmental observers, appreciable progress has recently been made, in particular through the publication of textbooks on the history of religions and their philosophy which incorporate fairly satisfactory chapters on non-Orthodox religions.
Sin embargo, según los observadores no gubernamentales, últimamente se han logrado progresos notables, especialmente por medio de la publicación de manuales de historia y filosofía de las religiones, que comprenden capítulos bastante satisfactorios sobre las religiones no ortodoxas.
Agriculture made appreciable progress during the review period.
La agricultura no registró progresos apreciables durante el período objeto de examen.
While appreciable progress was made at last year's session, this issue remains no less complex and difficult.
Si bien se han realizado progresos considerables en el anterior período de sesiones, este tema sigue siendo igualmente complejo y difícil.
Customary technology distinctly reduces the pollutants, but has made no appreciable progress in the elimination of carbon dioxide emission.
La tecnología tradicional reduce claramente los contaminantes, pero no ha logrado ningún progreso apreciable en la eliminación de la emisión de dióxido de carbono.
In the aftermath of the cold war, appreciable progress has been made in the field of disarmament.
Tras la guerra fría se han logrado progresos apreciables en la esfera del desarme.
During this period, there has been appreciable progress in the literacy rate for males rose 76 per cent in 2001.
Durante este período ha habido progresos apreciables en el índice de alfabetización masculino, que subió a 76% en 2001.
Our most recent data, however, suggest that our investments have recorded appreciable progress, with a drop in the maternal mortality ratio to 545 maternal deaths per 100,000 live births.
Sin embargo, los datos más recientes sugieren que nuestras inversiones han producido un progreso apreciable, con una reducción de la tasa de mortalidad materna a 545 muertes por cada 100.000 niños nacidos vivos.
In many areas, appreciable progress has been made in negotiating regional agreements, training police units and initiating judicial arrangements, particularly in the regions referred to in paragraph 6 above.
En muchas de ellas se han hecho progresos considerables en la negociación de acuerdos regionales, el adiestramiento de unidades de policía y la puesta en marcha de mecanismos judiciales, particularmente en las mencionadas en el párrafo 6 supra.
Synoniemen voor appreciable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 57 ms.
