The data are compared with those taken by a radio antenna.
Los datos se comparan con los tomados por una antena de radio.
They are compared with a previously published map of climatic regions.
Estas zonas se comparan con un mapa previamente publicado de zonas climáticas.
The memory ranges starting at xxxx and yyyy are compared for equality.
Los intervalos de memoria que comienzan en xxxx y yyyy son comparados.
Both ratios are compared and the lower value is used as modifier.
Ambos ratios son comparados y el valor más bajo es usado como modificador.
Finally, the results are compared with a survey of merchant seafarer.
Finalmente los resultados se contrastan con una encuesta dirigida a marinos mercantes.
On a second pass the separation between the notes are compared.
En un segundo análisis, se compara la separación entre las notas.
For this purpose, measured values are compared with calculation results.
Para ello, los valores medidos se comparan con resultados de cálculo.
If these figures are compared, a positive trend could be analyzed.
Si se comparan estas cifras, se podría analizar una tendencia positiva.
In the code below, the variables a and b are compared.
En el siguiente código, las variables a y b son comparadas.
The results obtained are compared with the solution without arbitrage.
Además, el resultado obtenido se compara con la solución sin arbitraje.
If you compare two numerical strings, they are compared as integers.
Si compara dos cadenas numéricas, ellas son comparadas como enteros.
It provides the baseline against which the other options are compared.
Proporciona una base de referencia con la que se compararán las demás opciones.
Richness and species composition are compared among the sampled green zones.
Se compara la riqueza y composición de especies entre las zonas verdes muestreadas.