We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
argumentación basada
Generally speaking, the present programmes and textbooks have given priority to building a historical viewpoint, to academic analysis, and to argumentation based on recent historical research.
De forma general, los programas y manuales actuales han dado prioridad a la construcción de un pensamiento histórico, al análisis académico y a la argumentación basada en investigaciones históricas recientes.
This work is meant to be a tool of contextualization for the sciences, in accord with the process of teaching/learning and is aimed at developing skills of argumentation based on evidence.
Este trabajo pretende ser una herramienta de contextualización de las ciencias, acorde con el proceso de enseñanza/aprendizaje y está destinada a desarrollar las competencias a partir de la argumentación basada en pruebas.
Graphic Design Engineers are professionals who are capable of persuading the user through argumentation based on visual communication.
Es el profesionista capaz de persuadir al usuario a través de la argumentación basada en comunicaciones visuales.
We depart fom some preconditions resoundong enough: on one hand the Court and the Accusation is not respecting my argumentation based on a values system that places the Commn Good above all the private interests of Banking.
Partimos de unos condicionantes previos que son suficientemente rotundos: por un lado el tribunal y la acusación no está respetando mi argumentación basada en un sistema de valores que pone el bien común por encima de los intereses privados de la banca.
Any argumentation based on the data generated at the contract laboratory is inappropriate in view of the number and seriousness of deficiencies.
El número y la gravedad de las deficiencias observadas invalidan cualquier argumento que se base en los datos presentados por el laboratorio contratado.
The term is officially defined as assignment of circumstances in which the emotional appeal is more effective than an argumentation based on facts.
El término está oficialmente definido como asignación de circunstancias en las que la apelación emotiva es más efectiva que la argumentación con hechos.
Indonesia further stated that it must be given an opportunity to review and respond fully to the data and to any additional argumentation based thereon.
Indonesia añadió que debía dársele la oportunidad de examinar los datos y cualquier argumento adicional basado en ellos, así como de responder plenamente a esos datos y argumentos.
Indonesia further stated that it must be given an opportunity to review and respond fully to the data and to any additional argumentation based thereon.
Indonesia añadió que debía dársele la oportunidad de examinar los datos y cualquier argumento adicional basado en ellos, así como de responder plenamente a esos datos y argumentos.
Active Criticism involves critical argumentation based on the discussion of alleged errors by the cited author regarding methodological details, conceptual deficiencies or conclusions, or yet criticism of general approaches or schools of thought.
La crítica activa implica la argumentación crítica a partir de la discusión de los presuntos errores por parte del autor citado sobre los detalles metodológicos, deficiencias conceptuales o las conclusiones, o también la crítica de los enfoques generales o escuelas de pensamiento.
This does not mean that we do not take seriously Indonesia's concern that it be allowed an opportunity to review and respond to any new data and to any additional argumentation based thereon.
Ello no quiere decir que no tengamos debidamente en cuenta el interés de Indonesia porque se le dé una oportunidad de examinar cualesquiera datos nuevos y cualquier argumentación adicional basada en ellos y de responder a dichos datos y argumentos.
We note that the European Communities has provided no argumentation based on the text, context, or object and purpose of Article 13(b)(i) to support its contention.
Observamos que las Comunidades Europeas no han presentado argumentación alguna basada en el texto, el contexto o el objeto y fin del apartado b) i) del artículo 13 para respaldar su aseveración.
The Appellate Body's ruling did not contain a single reference to India's extensive argumentation based on the text, context and objective of Article 70.9.
En la declaración del Órgano de Apelación no se hacía ninguna referencia a la extensa argumentación de la India basada en el texto, el contexto y el objetivo del párrafo 9 del artículo 70.
Moreover, Indonesia must be given an opportunity to review and respond fully to the data and to any additional United States argumentation based on it. 2. Response of the United States
Además, hay que dar a Indonesia la oportunidad de examinar los datos y cualquier argumento adicional que aduzcan los Estados Unidos basándose en ellos, así como de responder plenamente a esos datos y a esos argumentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.