Repitió su argumento hasta el cansancio, pero nadie quedó convencido.
He repeated his argument ad nauseam, but no one was convinced.
Asegúrate de que tu argumento tenga sentido antes de presentarlo al comité.
Make sure your argument hangs together before presenting it to the committee.
La eficiencia de combustible del coche es su principal argumento de venta para consumidores ecologistas.
The car's fuel efficiency is its main selling point for environmentally conscious consumers.
Reforzó su argumento utilizando ejemplos poderosos que resonaron con el público.
He emphasized his point by using powerful examples that resonated with the audience.
Ella propuso un argumento convincente para aumentar la financiación de los programas educativos.
She put forward a compelling argument for increasing funding to education programs.
Cada argumento en el ensayo debe valerse por sí mismo en su mérito lógico.
Each argument in the essay should stand on its own logical merit.
Formuló su argumento de tal manera que era difícil refutar su lógica.
He phrased his argument such that it was difficult to dispute his logic.
Su argumento es lógico, aunque no esté de acuerdo con él.
His argument makes sense, even if I don't agree with it.
Su argumento en el debate era agua de borrajas y fue fácilmente refutado.
His argument in the debate was weak tea and easily refuted.
Su argumento no me convence en absoluto; carece de evidencia sólida.
His argument doesn't convince me in the least; it lacks solid evidence.
El político citó un estudio de un conocido grupo de expertos para respaldar su argumento.
The politician cited a study from a well-known think tank to support his argument.
Está dando vueltas a lo mismo al traer repetidamente ese viejo argumento.
He's beating a dead horse by repeatedly bringing up that old argument.
Mi opinión cambió por completo después de escuchar ambos lados del argumento.
My opinion flipped entirely after hearing both sides of the argument.
