Examples with "as a specific programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reproductive health had become a component of basic health services that figured as a specific programme within the integrated life cycle/health care model developed under the health sector reform.
La salud reproductiva había pasado a ser un componente de los servicios básicos de salud que figuraba como programa concreto dentro del modelo integrado de ciclo vital/atención de la salud que se había elaborado como parte de la reforma del sector de la salud.
In addition, there are examples of elements that were touched upon in the IPF and IFF processes but were not included as a specific programme element in the two processes, which could be considered
Además, existen ejemplos de elementos que han sido tratados en el Grupo y en el Foro intergubernamentales sobre los bosques que podrían examinarse, pero que en ninguno de los casos han sido incluidos como un elemento específico del programa
In the present inquiry, provision of vitamin-A supplements was frequently reported as a specific programme component, as is the provision of iodized salt for the prevention of goiter and mental retardation.
En las respuestas al cuestionario se informa con frecuencia de que el suministro de suplementos de vitamina A es un componente concreto de los programas, lo mismo que el suministro de sal yodada para la prevención del bocio y el retraso mental.
The Committee fully shares the objectives of the eLearning Programme, as a specific programme dedicated to e-learning.
El Comité comparte plenamente los objetivos del programa eLearning, como programa específico dedicado al aprendizaje electrónico.
The University of Oviedo teaches courses at undergraduate and postgraduate level (Master's and PhD programmes) and it also offers opportunities for mobility to international and domestic institutions, as well as a specific programme aimed at people over 50 years of age (PUMUO).
La Universidad de Oviedo imparte estudios de grado y postgrado (máster y doctorado), y oferta, además, propuestas de movilidad internacional y nacional, así como un programa específico dirigido a mayores de 50 años (PUMUO).
Reproductive health had become a component of basic health services that figured as a specific programme within the integrated life cycle/health care model developed under the health sector reform.
La salud reproductiva había pasado a ser un componente de los servicios básicos de salud que figuraba como programa concreto dentro del modelo integrado de ciclo vital/atención de la salud que se había elaborado como parte de la reforma del sector de la salud.
Andere resultaten
As a result, a specific programme for indigenous peoples has been developed.
The need to ensure consistency with other Community policies should be brought as a specific objective of the programme.
La necesidad de garantizar la coherencia con otras políticas comunitarias debería constituir un objetivo específico del programa.
We also worked with the Republic of Ireland to implement the campaign as a specific development programme without a competition context.
También trabajamos con la República de Irlanda para implantar la campaña como programa de desarrollo fuera del contexto de las competiciones.
This should not be treated or listed as a specific subsidy programme under the SCM Agreement.
Esta medida no debe ser considerada ni señalada como un programa específico de subvención en el marco del Acuerdo SMC.
As part of a specific programme, FAO was planning activities to facilitate the implementation of the International Guidelines.
Como parte de un programa específico, la FAO estaba planificando una serie de actividades para facilitar la aplicación de las Directrices internacionales.
However, we cannot accept cultural heritage being mentioned as a specific objective of the programme, as this would clearly run counter to the non-sectoral, 'open to all sectors' approach of the original proposal.
Sin embargo, no podemos aceptar que se mencione el patrimonio cultural como un objetivo concreto del programa, pues dicha mención estaría en contradicción con el planteamiento no sectorial y «abierto a todos los sectores» de la propuesta original.
The focus of the CTCN is on coaching NDEs on submission of requests for one-off activities such as a specific technical assistance programme and responding to those requests.
El enfoque del CRTC es orientar a dichas entidades en la presentación de solicitudes para actividades únicas, tales como un programa específico de asistencia técnica, y en las respuestas a tales solicitudes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.