La doble inmersión lingüística se ofrecerá como programa opcional dentro de la escuela.
Dual language immersion is offered as a program option within the school.
Esto se puede salvar como programa para la medición siguiente de una muestra similar.
This can be saved as a program for the next measurement of a similar sample.
Todo esto se redactó por escrito como programa de evangelización para el tercer milenio.
All this was written down as a programme of evangelization for the third millennium.
Copernicus ha alcanzado la madurez como programa y todos sus servicios entrarán pronto en la fase operativa.
Copernicus has now reached maturity as a programme and all its services will enter soon into the operational phase.
Pero que como programa está estrangulado por su naturaleza internacional, que muchas veces restringe el desarrollo y lo paraliza.
But as a programme it's hamstrung by its international nature, which often restricts development to near glacial pace.
Las áreas de asistencia técnica identificadas se habían desarrollado por módulos, pero no podían aplicarse como programa.
The identified areas of technical assistance had been developed on a modular basis but could be implemented as a programme.
El desarrollo y gestión de la Agenda como programa ha estado influenciado por los cambios de gobierno.
The development and management of the Agenda as a programme has been influenced by each new government.
Uno puede considerar esto como programa de limpiamiento de toxinas del cuerpo.
One can consider this as a cleansing program of toxins from the body.
No tenía ni idea de qué ofrecer como programa para el concierto.
I had no idea of what to offer as a concert program.
Se podría definir que la comunicación continúe como programa regular.
You might decide that communication will continue on a regular schedule.
Pensamos que podemos probarla como programa piloto de un año.
Ahora no es difícil elegir como programa informático rival.
Now is not difficult to choose as rival computer program.
El transporte por completo como programa de la gira indicado.
Full transportation by as tour program indicated.
