Examples with "as information programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In accord with national legal frameworks, implement measures, where necessary, to protect rights accorded to indigenous populations, as well as information programs, if needed, to assure greater awareness of indigenous populations of their rights, in this respect.
De acuerdo con su ordenamiento jurídico, adoptarán las medidas que sean necesarias para proteger los derechos reconocidos de las poblaciones indígenas, así como programas informativos si así fuera necesario, para garantizar un mayor conocimiento por parte de las poblaciones indígenas sobre sus derechos al respecto.
Andere resultaten
Volunteers can also concentrate on other areas within the clinic; such as special awareness and information programs.
Los voluntarios también pueden concentrarse en otras áreas dentro de la clínica; tales como programas especiales de sensibilización e información.
Viruses can produce all kinds of damage to the equipment itself as well as information and programs in equipment.
Los virus pueden producir todo tipo de daños en el propio equipo y en la información y programas que éste contiene.
We'll update you about new products and features, invitations to events, local news, as well as information about our program policies.
Le informaremos sobre nuevos productos y funciones, noticias locales y las políticas de programa, y le enviaremos invitaciones para eventos.
Their site has facts about teen driving and links to other relevant organizations as well as information about their own program...
Sus sitios en Internet contienen datos sobre la conducción por parte de adolescentes, además de enlaces con otras organizaciones relevantes e información sobre su propio programa.
A number of other channels also develop short films and specific programs such as talk shows and information programs on women leaders to provide role models, especially to young women in the society.
Varios otros canales también producen cortometrajes y programas concretos, como debates y programas informativos sobre mujeres dirigentes, a fin de proponer modelos de conducta, especialmente para las jóvenes en la sociedad.
Our contributors receive information on products and services with special discounts, as well as information on health programs and disease prevention and the opportunity to get vaccinated and schedule medical consultations for free.
Los colaboradores reciben información de productos y servicios con descuentos especiales, así como también información de programas de salud y prevención de enfermedades, y la oportunidad de hacerse exámenes de vacunas y consultas médicas de forma gratuita.
This tool provides information on EFI's programs as well as information about programs offered by other organizations throughout the state.
Este recurso ofrece información sobre los programas de EFI, así como información acerca de los programas que ofrecen otras organizaciones en todo el estado.
And yet, in one of the Bush administration's lingering linguistic triumphs, even as information on torture programs pours out, the word "torture" has generally suffered a similar fate.
Y, sin embargo, en uno de los persistentes triunfos lingüísticos del gobierno de Bush, incluso cuando sale a la luz la información sobre los programas de tortura, la palabra "tortura" sufrió generalmente una suerte parecida.
Our primary goal in collecting your Personal Data and Non-Personal Data is to provide you with superior online services as well as information about our fitness programs, products and services.
Nuestro objetivo principal en la recopilación de datos personales y no personales es brindarte más información sobre nuestros programas de acondicionamiento físico, productos y servicios.
This website includes an extensive directory of legal sources related to indigenous issues, as well as information on college programs devoted to indigenous legal issues, and legal practices with specialties in indian law in the United States.
Este sitio web tiene un directorio extenso de recursos legales sobre temas indígenas, además de información sobre programas universitarios dedicados a temas legals indígenas y oficinas legales que se especializan en las leyes indígena norteamericana.
The forth tab provides maps and information about recent Earthquakes, the possibility to reconfigure, as well as information about the program itself
La pestaña sucesivamente proporciona mapas e información sobre terremotos recientes, la posibilidad de reconfigurar, así como información sobre el programa en sí
On the other hand, there is an alternative: resources could be directed toward other types of interventions that would be certainly more productive, significant and measurable in terms of occupational health and safety, such as information and training programs, more frequent hygienic controls, tigh
Por otra parte, existe una alternativa: los recursos se podrían dirigir hacia otros tipos de invenciones que ciertamente podrían ser más productivos, que puedan ser medibles y significativos en términos de salud ocupacional, tales como programas informativos y de entrenamiento, mayores controles hig
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.