Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
assessing the Programme
Geflecteerde vorm van assess the programme
Vertaling van "assessing the Programme" in Spaans
evaluar el programa
evaluación del programa
In assessing the programme, the Commission must ascertain that there is a clear and realistic deadline for returning to a position of "close to balance or in surplus" within the time horizon of the stability or convergence programme.
Al evaluar el programa, la Comisión debe cerciorarse de que existen plazos claros y realistas para volver a una posición de "proximidad al equilibrio o superávit" dentro del horizonte temporal del programa de estabilidad o de convergencia.
The installation of the DAISA calculation programme includes some products for assessing the programme.
La instalación del programa de cálculo DAISA incorpora algunos productos para poder evaluar el programa.
The Programme informed the Board that it planned to develop a set of standard performance indicators for incorporation in individual projects and for assessing the Programme as a whole.
El Programa comunicó a la Junta que había proyectado elaborar un conjunto de indicadores estándar de resultados para incorporarlos a proyectos individuales y para evaluar el Programa en su conjunto.
Assessing the programme's sustainability within the resources available to it
se determinarán las posibilidades de mantener el programa con los recursos con que está dotado
In turn, taking into account the qualitative standpoint provided by information from assessing the programme carried out by tourist themselves allows us to conclude it has a high quality.
Por otra parte, la consideración de la perspectiva cualitativa que nos proporciona la información derivada de la evaluación del Programa realizada por los propios turistas, permite concluir la elevada calidad del mismo.
The monitoring and evaluation functions at project level aim at monitoring and evaluating the financial support to the beneficiary countries in achieving pre-accession objectives by assessing the programme performance and deriving lessons learned.
El seguimiento y la evaluación, a nivel de proyecto, tienen como función seguir y evaluar la eficacia de la ayuda financiera concedida a los países beneficiarios para la consecución de sus objetivos de preadhesión, evaluando los resultados de los programas y las conclusiones extraídas.
While the results of self-evaluation are not normally reported at the intergovernmental level, the conclusions drawn from the analytical information generated for various subprogrammes and projects within a programme can be used as inputs for assessing the programme as a whole
Por lo general, los resultados de la autoevaluación no se comunican a nivel intergubernamental, pero las conclusiones que se extraen de la información analítica obtenida sobre distintos subprogramas y proyectos de un programa pueden utilizarse como insumos para la evaluación de todo el programa.
That is why it is worth fighting for more through this Parliament and also worth including consumer or patient expertise in the committees assessing the programme development.
Por eso vale la pena luchar por conseguir más a través de este Parlamento y también vale la pena incluir la experiencia de los consumidores o pacientes en los comités responsables de hacer una evaluación del desarrollo del programa.
These gaps severely hampered the Council in assessing the programme, in particular the medium-term budgetary strategy.
Estas omisiones han dificultado seriamente la evaluación del programa, en particular la estrategia presupuestaria a medio plazo, por parte del Consejo.
The Commission should take into account the whole range of resources and professional capacity available when assessing the programme requirements.
En relación con las exigencias del programa, la Comisión debería tener en cuenta todos los recursos y los profesionales de que se dispone.
"We are currently assessing the programme, seeing how to improve it."
"Actualmente estamos evaluando el programa para ver cómo mejorarlo".
The Committee thinks that when assessing the programme's profitability, the Commission should bear in mind the relation between quantity and quality and should endeavour to combine both aspects when it chooses between the many projects and applications submitted to it.
It should be pointed out that the Ministry of the Interior is busy assessing the programme's effectiveness (see chap. VII, sect. C, below).
Es de señalar que el Ministerio del Interior está impulsando la evaluación de la eficacia de dicho programa (véase el capítulo VII.C supra).
Synoniemen voor assessing the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
