Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
at first instance
Vertaling van "at first instance" in Spaans
a primera instancia
como primera instancia
en esa instancia
en ambas instancias
The man was convicted at first instance and acquitted on appeal.
El hombre fue condenado en primera instancia y absuelto en apelación.
The action was dismissed in its entirety at first instance and in appeal.
La acción fue íntegramente desestimada en primera instancia y en apelación.
The proceedings at first instance comprise various stages.
Los procedimientos de primera instancia comprenden varias fases.
They are instead inclined to use factual reductionisms at first instance, without context.
Se inclinan más por un reduccionismo factual de primera instancia, sin contexto.
Judgements rendered at first instance may be appealed before the competent court.
Las sentencias dictadas en primera instancia pueden ser recurridas ante el tribunal competente.
The action was accepted in full at first instance.
La acción fue íntegramente estimada en primera instancia.
They were at first instance only fresh pasta.
Eran en primera instancia solo pasta fresca.
Their actions were dismissed at first instance.
Los recursos que interpusieron fueron desestimados en primera instancia.
An applicant shall have the right to appeal against the decision at first instance.
Los solicitantes deberán poder recurrir la decisión en primera instancia.
All other felonies and misdemeanours are tried at first instance by regional courts.
Todos los demás delitos graves y menos graves son juzgados en primera instancia por tribunales regionales.
declare the action at first instance to be admissible in full.
Que se declare que el recurso en primera instancia era perfectamente admisible.
grant all of the claims submitted at first instance by the appellant
Estime todas las pretensiones formuladas por la demandante en primera instancia.
declare that the action at first instance was wholly admissible.
Que se declare que el recurso en primera instancia era perfectamente admisible.
Synoniemen voor at first instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 835. Exact: 835. Verstreken tijd: 165 ms.
