Examples with "aware that the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After some time, I certainly became aware that the program would improve my life.
Passengers must be aware that the program of the tour can and will be modified by the guide whenever necessary for the quality of the trip and security of our staff and passengers.
Los pasajeros deben ser conscientes de que el programa del viaje puede y será modificado por el guía, siempre que sea necesario, para garantizar la calidad del viaje y la seguridad de nuestro personal y de los pasajeros.
Are they also aware that the program has demonstrated significant results?
She should be aware that the programs are being implemented in the right way, support the regional coordinators and see all the commercial development of the southern area, through new partners.
Debe estar al tanto de que los programas se estén implementando de la manera adecuada, apoyar a los coordinadores regionales y ver todo el desarrollo comercial de la zona sur, a través de nuevos socios.
Be aware that the affiliate program will show you the final income which you will be able to withdraw via PayPal.
Tened en cuenta que el programa de afiliación le mostrará los ingresos finales que podrá retirar a través de PayPal.
An indispensable application for couch potatoes and for all those who been waiting for the definitive guide to be aware of the programs that really interest you.
Una aplicación indispensable para teleadictos y para todos aquellos que estabais esperando la guía definitiva para estar al corriente de los programas que realmente os interesan.
You have to be aware that the long programs, apart from the time of writing, it is easy to mistake and the software will not run properly.
Tenéis que tener en cuenta que en los programas largos, aparte de tiempo de escribir todas las líneas, es fácil que se cometa algún error accidental y el programa no trabaje correctamente.
We are aware that the best program does not function without the hard work of authentic language professionals who have experience teaching children nor does it work without a good team of monitors.
Staff Sabemos que el mejor programa no funciona sin el trabajo de auténticos profesionales de la enseñanza de idiomas a niños y sin unos buenos monitores de tiempo libre.
Be aware that the more programs you have running at the same time, the higher your memory use will be, so it's best to test it when you first load your operating system to get the base usage levels.
Tenga en cuenta que entre más programas usted esté ejecutando al mismo tiempo, más alto será el uso de su memoria, así que es mejor probarlo apenas reinicie el sistema operativo para obtener los niveles de uso básicos.
Fully aware that this was the Program's last summer, the last two communes were specially selected: Sisco and Luri, birthplace of many Corsicans who migrated to Puerto Rico.
Con el conocimiento de que éste era el último verano del Programa, seleccionamos las dos últimas comunas de interés en la investigación de las "casas de los americanos": Sisco y Luri.
Be aware that the Apple Deployment Program is available for organizations and not individuals.
Tenga en cuenta que el Programa de implementación de Apple está disponible para las organizaciones, no para personas individuales.
Be aware that the Chrominio potentially unwanted program (PUP) is one of the tools used to proliferate these rogue browsers.
Por tanto, los usuarios deberían saber que el programa potencialmente no deseado Chrominio es una de las herramientas que se usan para propagar esos navegadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.