Right, a parallel universe with a door back and forth.
Correcto, un universo paralelo con una puerta de ida y vuelta.
Tilt the box back and forth to create a fantastic design.
Incline el cuadro de ida y vuelta para crear un diseño fantástico.
The kids wore a path in the grass running back and forth daily.
Los niños se abrieron camino en el césped corriendo de un lado a otro.
It's fun to swing the flag back and forth at the parade.
He paced back and forth impatiently, eager to get started.
Caminaba de un lado a otro con impaciencia, deseoso de comenzar.
I often pace back and forth while I'm on the phone.
A menudo camino de un lado a otro mientras hablo por teléfono.
They tossed the squishy bean bag back and forth without care.
Lanzaron la bolsa de frijoles blanda de un lado a otro sin preocuparse.
Hoping for good news, she paced back and forth nervously.
Esperando buenas noticias, ella caminaba de un lado a otro nerviosamente.
Shuttled messages went back and forth as they planned the surprise party.
Los mensajes enviados de un lado a otro coordinaban la fiesta sorpresa.
He tried to swing his arm back and forth while standing in the middle.
Intentó mover el brazo de un lado a otro mientras estaba de pie en el centro.
The restive cat paced back and forth, eager for its dinner.
El gato inquieto caminaba de un lado a otro, ansioso por su cena.
A fidgety squirrel darted back and forth, searching for lost acorns.
Una ardilla inquieta se movía de un lado a otro, buscando bellotas perdidas.
The high-strung passenger paced back and forth in anticipation of the flight.
El pasajero nervioso caminaba de un lado a otro anticipando el vuelo.