Then work the front pieces back and forth in each side.
Tilt the box back and forth to create a fantastic design.
Incline el cuadro de ida y vuelta para crear un diseño fantástico.
We've been going back and forth on this decision for weeks now.
Hemos estado yendo de un lado a otro con esta decisión durante semanas.
It's fun to swing the flag back and forth at the parade.
He paced back and forth impatiently, eager to get started.
Caminaba de un lado a otro con impaciencia, deseoso de comenzar.
I often pace back and forth while I'm on the phone.
A menudo camino de un lado a otro mientras hablo por teléfono.
They tossed the squishy bean bag back and forth without care.
Lanzaron la bolsa de frijoles blanda de un lado a otro sin preocuparse.
Hoping for good news, she paced back and forth nervously.
Esperando buenas noticias, ella caminaba de un lado a otro nerviosamente.
He tried to swing his arm back and forth while standing in the middle.
Intentó mover el brazo de un lado a otro mientras estaba de pie en el centro.
The unsteady boat rocked back and forth on the choppy water.
El bote inestable se mecía de un lado a otro en el agua agitada.
It's exhausting to tote those books back and forth every day.
Es agotador andar cargando esos libros de un lado a otro todos los días.
He watched the rubber band twang back and forth on his fingers.
Observó cómo la goma elástica vibraba de un lado a otro entre sus dedos.
The heave of the crowd swayed back and forth with excitement.
El oleaje de la multitud se balanceaba de un lado a otro con emoción.