Investing in diverse assets creates a backstop for protecting against market downturns.
Invertir en activos diversos crea un respaldo para protegerse contra la caída del mercado.
The insurance policy serves as a financial backstop in case of unforeseen disasters.
La póliza de seguro sirve como un respaldo financiero en caso de desastres imprevistos.
The family's loyalty provides a strong backstop in times of personal hardship.
La lealtad de la familia proporciona un fuerte apoyo en tiempos de dificultades personales.
The mentor is a backstop, offering guidance when the young entrepreneur faces challenges.
El mentor es un apoyo, ofreciendo orientación cuando el joven empresario enfrenta desafíos.
The emergency fund is an essential backstop for managing financial crises effectively.
El fondo de emergencia es un respaldo esencial para gestionar crisis financieras de manera efectiva.
The second way is some form of backstop for sovereign debt.
La segunda vía es alguna forma de respaldo de la deuda soberana.
Having a savings account acts as a backstop for unexpected expenses during the month.
Tener una cuenta de ahorros actúa como un respaldo para gastos inesperados durante el mes.
The troubleshooting guide is a useful backstop when technology malfunctions.
La guía de solución de problemas es un apoyo útil cuando la tecnología falla.
In negotiations, an agreement serves as a backstop if discussions hit a stalemate.
En las negociaciones, un acuerdo sirve como un respaldo si las discusiones se estancan.
The local shelter provides a backstop for those in need of emergency housing.
El refugio local proporciona un respaldo para quienes necesitan alojamiento de emergencia.
His experience is a welcome backstop when new employees are unsure of their tasks.
Su experiencia es un apoyo bienvenido cuando los nuevos empleados no están seguros de sus tareas.
An effective common backstop is also needed.
También es necesario establecer un mecanismo eficaz de respaldo común.
But the Irish backstop is, in fact, a side issue.
Pero el respaldo irlandés es, de hecho, un tema secundario.