Diversifying our talent pool is essential for a balanced workplace environment.
Diversificar nuestra reserva de talento es esencial para un ambiente laboral equilibrado.
Working out is essential for maintaining a balanced and healthy lifestyle.
Hacer ejercicio es esencial para mantener un estilo de vida equilibrado y saludable.
The expert advice is to call no-trumps with balanced, high-card hands.
El consejo de los expertos es cantar sin triunfo con manos balanceadas y altas.
Even though he loves junk food, he tries to eat balanced meals.
Aunque le encanta la comida basura, intenta comer comidas balanceadas.
A balanced lifestyle is essential for mental and physical well-being.
Un estilo de vida equilibrado es esencial para el bienestar mental y físico.
Please pair these two pieces of furniture to create a balanced room.
Por favor, combina estos dos muebles para crear una habitación equilibrada.
A balanced positive needs both light and shadows to create visual harmony.
Un positivo equilibrado necesita tanto luces como sombras para crear armonía visual.
When my chi is balanced, I feel energized and at peace.
Cuando mi chi está equilibrado, me siento energizado y en paz.
Maintaining a healthy lifestyle requires regular exercise and balanced nutrition.
Mantener un estilo de vida saludable requiere ejercicio regular y una nutrición equilibrada.
The documentary aimed to smear his name rather than present balanced information.
El documental pretendía manchar su nombre en lugar de presentar información equilibrada.
A balanced portfolio includes several asset classes for better performance.
Un portafolio equilibrado incluye varias clases de activos para un mejor rendimiento.
Exploring the contrary will help us arrive at a balanced conclusion.
Explorar lo opuesto nos ayudará a llegar a una conclusión equilibrada.
I always add sodium chloride to my recipes for a balanced taste.
Siempre agrego sal a mis recetas para lograr un sabor equilibrado.