Diversificar nuestra reserva de talento es esencial para un ambiente laboral equilibrado.
Diversifying our talent pool is essential for a balanced workplace environment.
Hacer ejercicio es esencial para mantener un estilo de vida equilibrado y saludable.
Working out is essential for maintaining a balanced and healthy lifestyle.
Un hervor suave es clave para lograr un sabor bien equilibrado en tus platos.
A consistent simmer is key to achieving a well-balanced flavor in your dishes.
Un equipo equilibrado fomenta la colaboración y aporta diversas habilidades al proyecto.
A well-balanced team encourages collaboration and brings diverse skills to the project.
Sus fortalezas y debilidades se complementan para formar un equipo equilibrado.
Their strengths and weaknesses fit together to form a well-rounded team.
Sus roles como padres se complementan, creando un enfoque equilibrado en la crianza.
Their parenting roles complement each other, creating a well-rounded approach.
Un estilo de vida equilibrado es esencial para el bienestar mental y físico.
A balanced lifestyle is essential for mental and physical well-being.
Cuando mi chi está equilibrado, me siento energizado y en paz.
When my chi is balanced, I feel energized and at peace.
Un positivo equilibrado necesita tanto luces como sombras para crear armonía visual.
A balanced positive needs both light and shadows to create visual harmony.
Un portafolio equilibrado incluye varias clases de activos para un mejor rendimiento.
A balanced portfolio includes several asset classes for better performance.
Siempre agrego sal a mis recetas para lograr un sabor equilibrado.
I always add sodium chloride to my recipes for a balanced taste.
Llamar equilibrado a ese presupuesto es solo economía vudú y contabilidad creativa combinadas.
Calling that budget balanced is just voodoo economics and creative accounting combined.
Durante la reunión escolar, el profesor defendió un enfoque equilibrado en la educación.
The teacher advocated a balanced approach to education during the school meeting.