Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
barely
Vertaling van "barely" in Spaans
Her whispered plea for help was barely audible above the noise.
Su súplica susurrada por ayuda apenas se oía por encima del ruido.
The ceremony is steeped in religious symbolism that outsiders barely understand.
La ceremonia está impregnada de simbolismo religioso que los forasteros apenas comprenden.
They hung one on at the concert and barely remember the songs.
Se pusieron ciegos en el concierto y casi no recuerdan las canciones.
They were both out of humor after the argument and barely spoke.
Ambos estaban de mal humor después de la discusión y casi no hablaron.
Under the milky sky, the stars twinkled softly, barely visible.
Bajo el cielo opaco, las estrellas brillaban suavemente, apenas visibles.
The fleet car zoomed down the highway, barely making a sound.
El coche veloz se deslizó por la autopista, apenas haciendo ruido.
In real terms, wages have barely increased over the last decade.
En términos reales, los salarios apenas han aumentado en la última década.
Children sat in thrall to the magician, barely daring to breathe.
Los niños estaban cautivados por el mago, apenas se atrevían a respirar.
His coworkers saw him as a knuckle dragger who barely understood technology.
Sus compañeros lo veían como un troglodita que apenas entendía la tecnología.
Once the baby arrived, they barely managed to make ends meet.
Cuando llegó el bebé, apenas lograban llegar a fin de mes.
The lighthouse was barely visible through the pea soup fog at dawn.
El faro apenas se veía a través de la niebla espesa al amanecer.
The two companies are barely on speaking terms after the failed merger.
Las dos empresas apenas están en buenos términos después de la fusión fallida.
Tom dodged a bullet when he barely passed his final exam yesterday.
Tom se salvó por los pelos cuando apenas aprobó su examen final ayer.
Uitdrukkingen met barely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
barely get by v.
apenas salir adelante
"Many families barely get by on minimum wage."
! barely make ends meet v.
apenas llegar a fin de mes
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
barely scratch the surface v.
apenas tocar la superficie
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
we've barely scratched the surface exp.
apenas hemos comenzado
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
barely enough adj.
apenas suficiente
"The food was barely enough to feed everyone."
barely used adj.
casi nunca utilizado
"The old typewriter is barely used these days."
! barely a soul n.
casi nadie · ni un alma
"There was barely a soul in the park at midnight."
Synoniemen voor barely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
barely used
2070
just barely
+10k
barely even
+10k
barely visible
7980
barely able
8060
barely enough
7590
Resultaten: 45390. Exact: 45390. Verstreken tijd: 107 ms.
