Este patógeno prolifera en condiciones de humedad, sombra y escasa ventilación.
This pathogen spreads in moist conditions, shade and low ventilation.
Las diferencias regionales son importantes y la movilidad geográfica es muy escasa.
Regional disparities are wide, while geographical mobility is very low.
Cruz Avelar es un político de provincia, con escasa relevancia nacional.
Cruz Avelar is a provincial politician, with little national relevance.
La ocupación ha aumentado en áreas urbanas donde la vivienda es escasa y costosa.
Squatting has increased in urban areas where housing is scarce and expensive.
Los expertos afirman que el agua dulce es cada vez más escasa en todo el mundo.
Experts say that fresh water is becoming increasingly scarce worldwide.
En este paisaje despiadado, las amistades eran transaccionales y la confianza escasa.
In this cutthroat landscape, friendships were transactional and trust was scarce.
En el mundo criminal, la confianza es escasa, especialmente para un secuaz.
In the criminal underworld, trust is scarce, especially for a henchman.
Sin embargo, la información disponible en esta población específica es escasa.
However, the information available on this specific population is scarce.
A diferencia del caso anterior, la información era escasa ese tiempo.
Unlike the previous case, the information was scarce that time.
Vivimos en un mundo donde el agua potable es cada vez más escasa.
We live in a world where clean water is becoming scarce.
El agua no es escasa, y menos el dinero y las personas.
Water here is not scarce, nor are money or people.
Sin embargo, la información es generalmente escasa y a veces inexistente.
However, the information is generally scarce - sometimes even non-existent.
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
Nonetheless, today's Congress is plagued by low legislative capacity.