Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basis of comparable data
Vertaling van "basis of comparable data" in Spaans
base de datos comparables
to optimize information and the scientific and technical research needed for conservation and maintenance on the basis of comparable data.
para poder optimizar los conocimientos y la investigación científico-técnica precisa para su conservación y mantenimiento sobre la base de datos comparables.
On the basis of comparable data, 252 million people gained access to sanitation facilities during the 1990s, while the number of people lacking such access in comparable regions decreased by about 1 million.
Sobre la base de datos comparables, 252 millones de personas consiguieron acceder a los servicios de saneamiento durante el decenio de 1990, mientras que el número de personas que carecen de acceso en regiones comparables disminuyó en aproximadamente 1 millón.
This explains the major political significance of this kind of programme of Community action on health monitoring, which makes it possible, on the basis of comparable data, to define the priorities of health policy and improve its productivity and thus its effectiveness.
En esto reside la gran importancia política de este programa relativo a un sistema comunitario de vigilancia de la salud que permita, sobre la base de datos comparables, establecer prioridades de política sanitaria y mejorar su rentabilidad y, por consiguiente, su eficacia.
On the basis of comparable data (excluding Europe, Northern America and Oceania), some 438 million people gained access to water supply during the 1990s.
Sobre la base de datos comparables (excluidas Europa, Norteamérica y Oceanía), unos 438 millones de personas consiguieron acceder al abastecimiento de agua durante el decenio de 1990.
In particular the report should assess whether, on the basis of comparable data and indicators, adequate concrete measures are being taken in order to
Concretamente, este informe ha de determinar, a partir de datos e indicadores comparables, si se están tomando las medidas adecuadas con el fin de
Sales rose 7.4% in the 2007 third quarter on the basis of comparable data.
Las ventas de cables de telecom aumentaron alrededor de un 22 % en el primer trimestre de 2007 a datos comparables.
It therefore recommends that the Commission, together with the Member States, analyse these situations in detail on the basis of comparable data.
Por tanto, sugiere a la Comisión que analice de forma detallada y comparable estas situaciones, en colaboración con los Estados miembros.
On the basis of comparable data, cable business sales increased by 16.6% in Europe and by 22.1% in the Rest of the World area.
Las ventas del negocio del cable incrementaron un 16.6% en Europa y un 22.1% en el área del Resto del Mundo.
Sales grew over 11% on the basis of comparable data during the first quarter. This growth was seen mainly in sales of accessories and high voltage cables.
Las ventas aumentaron más de un 11 % durante el primer trimestre a datos comparables.Esta progresión se debe principalmente a las ventas de accesorios de energía y a los cables de alta tensión.
In particular the report should assess whether, on the basis of comparable data and indicators, adequate concrete measures are being taken in order to
Concretamente, este informe ha de determinar, a partir de datos e indicadores comparables, si se están tomando las medidas adecuadas con el fin de
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
