Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be allowed to function
Vertaling van "be allowed to function" in Spaans
poder funcionar
Thirdly, the private sector needs to be allowed to function.
Tercero, el sector privado tiene que poder funcionar debidamente.
The Tribunal must be allowed to function as a credible part of the total peace effort of the international community in this region of the world.
El Tribunal debe poder funcionar como parte creíble del total de los esfuerzos de paz de la comunidad internacional en esta región del mundo.
The post adjustment system should be allowed to function normally in accordance with the methodology approved by the Assembly.
El sistema de ajustes por lugar de destino debería poder funcionar con normalidad con arreglo a la metodología aprobada por la Asamblea.
Barbados accepts that the Security Council must always be allowed to function without unnecessary hindrance.
Barbados acepta que el Consejo de Seguridad debe poder funcionar siempre sin impedimentos innecesarios.
This cowardly tactic cannot be allowed to function.
No se puede permitir que tenga éxito ese acto de cobardía.
Unlicensed institutions treating victims of drug abuse would no longer be allowed to function.
Ya no se permitirá el funcionamiento de instituciones sin licencia para el tratamiento de las víctimas del uso indebido de estupefacientes.
History had shown that political parties might officially exist but not be allowed to function in any real sense or to put forward candidates.
La historia ha demostrado que los partidos políticos pueden existir oficialmente pero no tener permitido funcionar en ningún sentido auténtico ni presentar candidatos.
While tradition and cultural diversity were certainly sources of richness for a country, they would not be allowed to function as impediments to women's enjoyment of their human rights.
Si bien la tradición y la diversidad cultural son sin duda una fuente de riqueza para un país, no se permitirá que obstaculicen el goce de los derechos humanos por parte de las mujeres.
If it can be allowed to function fully, without interruption, the mind can recover its full ability to think in the area in which distress had occurred.
Si se le permite funcionar plenamente, sin interrupción, la mente puede recuperar su completa habilidad para pensar en el área en la que el daño ocurrió.
Any associations, including unregistered associations, should be allowed to function freely, and their members operate in an enabling and safe environment.
Se debe permitir que todas las asociaciones, incluidas las no registradas, desarrollen sus funciones libremente, y que sus miembros realicen sus actividades en un entorno seguro y propicio.
Labour markets must be allowed to function better, providing incentives for people to work and for businesses to take them on, and to create more and better jobs.
Es importante permitir un mejor funcionamiento de los mercados laborales, con incentivos que animen a la gente a trabajar y a las empresas a contratarla, y a crear más empleo y de mejor calidad.
To recognize the distinction - to see where knowledge is destructive and has to be put aside, and where it is essential and to be allowed to function with as much amplitude as possible - is the beginning of intelligence.
Reconocer la diferencia -ver dónde el conocimiento es destructivo y tiene que dejarse de lado, y dónde es esencial y ha de permitírsele funcionar con la mayor amplitud posible- es el principio de la inteligencia.
There is also a need to clarify the application of the statute and rules of the new system to the old cases, if indeed the new system is to be allowed to function unadulterated by remnants of the old system.
También es necesario aclarar de qué manera se aplicarán el estatuto y el reglamento del nuevo sistema a las causas antiguas, si es que realmente se permitirá que el nuevo sistema funcione sin adulteraciones debidas a los restos del sistema antiguo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 82 ms.
