Community funding will be conditional on compliance with this requirement.
La financiación comunitaria deberá supeditarse al cumplimiento de este requisito.
Development assistance should not be conditional on reductions in illicit cultivation.
La asistencia para el desarrollo no debería supeditarse a la reducción de los cultivos ilícitos.
Disbursements may be conditional on a combination of policy measures and results achieved.
Los desembolsos pueden condicionarse a una combinación de medidas políticas y resultados conseguidos.
Under no circumstances should assistance be conditional on readmission and border controls.
La ayuda no deberá condicionarse bajo ningún concepto a la readmisión ni a los controles fronterizos.
The availability of the train will be conditional on their operation.
This means liability for content should be conditional to its reach.
Delivery of each order shall be conditional upon receiving the price.
The pledges of funds should not be conditional or earmarked.
This protection must not be conditional upon any formality.
This service must not be conditional upon any payment.
The offers can be conditional on your final marks.
Such refunds may be conditional on third countries agreeing to take comparable measures.
Dichos reembolsos pueden estar condicionados a la adopción de medidas comparables por países terceros.
Support should not be conditional on the submission of a local development strategy.
La ayuda no debe estar condicionada a la presentación de una estrategia de desarrollo local.