And then there's one person who still needs to be emphasized.
Y además hay, caramba, una persona que tiene que destacarse.
It should be emphasized that the figures given here are largely underestimates.
Debe destacarse que las cifras que se presentan están altamente subestimadas.
It should be emphasized that the opposite of development is not stagnation.
Y debe enfatizarse que lo contrario de desarrollo no es estancamiento.
It should be emphasized that these are the simplest possible so-called passive sensors.
Debe enfatizarse que estos son los llamados sensores pasivos más simples posibles.
The social sciences lessons that are critical and rigorous need to be emphasized.
Debe subrayarse la enseñanza de unas ciencias sociales críticas y rigurosas.
The grandeur of the call received by permanent deacons deserves to be emphasized.
Merece subrayarse la grandeza de la llamada recibida por los diáconos permanentes.
And the implementation of this information into therapy programs will be emphasized.
Y se enfatizará la implementación de esta información en los programas de terapia.
It should be emphasized that the main purpose of the law was declaratory.
Debe subrayarse que la principal finalidad de la ley era declaratoria.
Themes related to the African reality should be emphasized in the theologate.
Los temas relacionados con la realidad africana deben enfatizarse en el teologado.
It should be emphasized that patients with rapidly progressive forms of periodontitis exist.
Debe enfatizarse a que los pacientes con formas de Periodontitis rápidamente progresivas existen.
And it is only right that this aspect should be emphasized.
It must be emphasized that only the homogeneous will be attracted.
Debe ser subrayado que solamente la igual especie es atraída entre sí.
As for future trade arrangements, two principles may be emphasized.
En cuanto a los futuros acuerdos comerciales, cabe destacar dos principios.