The possibility of alternative or additional penalties should also be envisaged.
También deberá preverse la posibilidad de recurrir a penas alternativas o complementarias.
It has also been suggested that exceptions on development grounds might be envisaged.
Se dijo asimismo que podrían preverse excepciones por razones de desarrollo.
The creation of additional services, if necessary, should be envisaged.
De ser necesario, debía contemplarse la implantación de servicios adicionales.
Several measures at the national level could be envisaged in this regard.
A este respecto, podrían contemplarse varias medidas a escala nacional.
In the shorter term, other forms of additional funding may be envisaged.
A un plazo más corto, podrán considerarse otras formas de financiación adicional.
Other ways to increase the added value of the product should be envisaged.
Debían considerarse otras formas de aumentar el valor agregado del producto.
A personal constraint can be envisaged during the second part of the year.
Durante la segunda parte del año, puede preverse una restricción personal.
Tailor-made programmes might also be envisaged for certain destination countries.
También pueden preverse programas específicos para determinados países de destino.
Such a possibility can only be envisaged for small and medium-sized companies.
Tal posibilidad puede sólo preverse para pequeñas y medianas empresas.
Revolutionary perspectives must therefore be envisaged on a world scale.
Por lo tanto, las perspectivas revolucionarias deben preverse a escala mundial.
However, other remedies could also be envisaged in certain circumstances.
No obstante, en determinadas circunstancias podrían preverse otras soluciones.
An extension of the time-limits may be envisaged in exceptional circumstances.
Podrá contemplarse una ampliación de los plazos en circunstancias excepcionales.
Incentive systems for different industry structures may also be envisaged.
También pueden preverse sistemas de incentivos para las distintas estructuras industriales.