In no event should the machine be operated without its protective guard installed.
En ningún caso debe operarse la máquina sin tener instalada la protección de seguridad.
Length and hole cutting devices may also be operated separately.
Máquinas de corte y de agujero pueden operarse también, por separado.
The blower technology can be operated on site via a touch panel.
La técnica de soplantes puede manejarse in situ mediante un panel táctil.
The exaltation of terpenes can also be operated in the vineyard.
La exaltación de los terpenos también puede manejarse en el viñedo.
Threaded right-left spindle which can be operated with a standard key.
Husillo roscado derecha izquierda, que se maneja con una llave de taller.
No, because many cases may be operated and that reduces costs.
No, ya que podrían operarse muchos casos y eso reduce gastos.
For the grafting it can be operated both crown and split.
Para el injerto puede operarse tanto en corona como en división.
This machine can be operated simple and clear by touch screen.
Esta máquina puede manejarse simple y clara por la pantalla táctil.
The forum moderator banned accounts found to be operated by a sock puppet.
El moderador del foro prohibió las cuentas operadas por un títere enterrado.
An emergency vehicle must be operated with caution to ensure public safety.
Un coche patrulla debe ser conducido con precaución para garantizar la seguridad pública.
The torch is gas-fired and will be operated with propane gas.
La antorcha se calienta por gas y se acciona con gas propano.
This unit should not be operated nor held in running water.
Esta unidad no debe manipularse ni colocarse bajo un chorro de agua.
It can be operated using your pointing device or remote control.
Se lo puede usar mediante el dispositivo apuntador o el control remoto.