Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be programmes
Vertaling van "be programmes" in Spaans
haber programas
serán programas
For this to be possible, there should be programmes for building the capacity of civil society institutions in partner countries.
Para que esto sea posible, debería haber programas de refuerzo de las capacidades de las instituciones de la sociedad civil en los países socios.
There must be programmes to train specialized human resources in order to guarantee the proper transmission of prevention messages and the identification and appropriate treatment of cases (Mexico).
Debe haber programas para formar recursos humanos especializados a fin de garantizar la debida transmisión de mensajes de prevención y la identificación y el tratamiento adecuado de los casos (México).
There must also be programmes directed at local communities to enhance their capacities and increase their integration in the development process.
They will be programmes from which others can learn, and which can even be used for training.
Serán programas de los que podrán aprender otros y que incluso podrán utilizarse para la capacitación.
These, as well as other programmes, appeared, on their face, to be programmes that should be notified.
Estos, como otros programas, parecen tratarse a primera vista de programas que deben notificarse.
There should be programmes on which children could be asked to give their views on specific situations, since those views would be likely to have a considerable impact on listeners.
Deberían existir programas en que se pidiera a los niños que dieran su parecer sobre situaciones específicas, ya que probablemente sus opiniones causarían una considerable impresión sobre los oyentes.
The most urgent assistance would obviously be programmes of emergency relief on pressing human needs in the areas of health, nutrition, housing and social welfare.
La asistencia más urgente consistiría obviamente en programas de socorro de emergencia para atender a necesidades humanas acuciantes en los ámbitos de la salud, la nutrición, la vivienda y el bienestar social.
Among the additions would be programmes that reimburse additional costs arising from the protection of animal welfare, and special flexibility for developing countries tackling food security and poverty alleviation.
Se incluirían además los programas que reembolsan los costos adicionales que supone la protección del bienestar de los animales y se permitiría una flexibilidad especial a los países en desarrollo que hacen frente a problemas de seguridad alimentaria y luchan por mitigar la pobreza.
Furthermore, there will be programmes to train up a new generation of scientists from different disciplines, able to make effective use of the tools and methods needed in their research, and who will become advanced users of existing and future large-scale facilities.
Además, se llevarán a cabo programas para formar a una nueva generación de científicos de diferentes disciplinas que serán capaces de aprovechar eficazmente las herramientas y los métodos necesarios para su investigación, convirtiéndose en usuarios avanzados de las instalaciones existentes y futuras a gran escala.
There did appear to be programmes aimed at helping families financially, and she requested data on the number of families involved and the level of assistance provided and for how long.
Sí parece que hay programas destinados a ayudar económicamente a las familias, y la oradora pide datos sobre el número de familias que se benefician de estas ayudas, el nivel de ayuda que se otorga y la duración de las mismas.
We must do our share with programmes for local development, decentralization, land reform and the equality of women, and they must not just be programmes for times of crisis.
Desde aquí debemos contribuir a ello con programas en favor del desarrollo comunitario, de la descentralización, de la reforma agraria, de la participación de las mujeres en condiciones de igualdad, que no pueden concebirse sólo como respuesta a situaciones de crisis.
They tend to be programmes that are not targeted at particular products, and include direct income supports for farmers that are not related to (are "decoupled" from) current production levels or prices.
Suele tratarse de programas que no van destinados a productos concretos, e incluyen las ayudas directas a los ingresos de los agricultores que están desvinculadas ("desconectadas") de los niveles de producción o precios actuales.
On the contrary, its priorities should be programmes to end poverty, ignorance and unemployment. We must educate and distribute in order to build a culture of democratic participation in the wealth of humanity.
Por el contrario, sus prioridades deberían ser los programas para acabar con la pobreza, con la ignorancia, con el desempleo; educar y distribuir para una cultura de la participación democrática en los bienes de la humanidad.
Synoniemen voor be programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 189 ms.
