Funds available within the 2009 envelope can be used to kick-start urgent initiatives and approximately € 250 million under the current ENPI envelope can be re-programmed for the period 2010-13.
Los fondos disponibles en el marco de la dotación 2009 podrán utilizarse para lanzar las iniciativas urgentes y unos 250 millones EUR de la dotación actual del IEVA podrán reprogramarse para el período 2010-2013.
However, if the Standing Committee Subgroup on COP9 decides otherwise, the meeting could be re-programmed to begin on the morning of 7 November.
No obstante, si el subgrupo de la COP9 del Comité Permanente lo considera apropiado, la reunión podría reprogramarse para comenzar en la mañana del 7 de noviembre.
It can be re-programmed as necessary.
A man can be re-programmed through simple exercises coupled with the desire to practice and to last longer.
Un hombre puede ser reprogramado a través de ejercicios simples combinados con el deseo de practicar y de durar más tiempo.
After performing these steps your vehicle/accessory should be re-programmed to the appropriate piece.
Después de realizar estos pasos, su vehículo/accesorio debe ser re-programado con la pieza correspondiente.
Let me try this: the astral domain is The Matrix, the archetypal program that can be re-programmed to project any given simulation of reality into the minds of its percipients.
Voy a tratar esto: el dominio astral es La Matriz, el programa arquetípico que puede ser re-programado para proyectar una simulación dada de la realidad en la mente de sus perceptores.
The length of day and night could be re-programmed to compensate for the changing lengths of day and night throughout the year.
La longitud del día y la noche podría ser reprogramado para compensar el cambio de longitud del día y de noche durante todo el año.
TV can be re-programmed for some other languages!
TV puede ser reprogramado para otros idiomas!
That's why I'm here, to be re-programmed.
Decoders may be re-programmed at any time if desired
That's because they say our brain is like a computer and if incorrect data is put in, it has to be re-programmed.
Eso es porque, según dicen, el cerebro es como una computadora y si recibe datos incorrectos, hay que reprogramarlo.
A footnote was added to the budget to the effect that the additional funds are not available to be re-programmed to other activities.
Se añadió al presupuesto una nota a pie de página a efectos de que los fondos adicionales no pudieran reprogramarse para otras actividades.
This is an excuse, next they'll say that if it can't be re-programmed, it's got to be deleted.