A public company can be subject to market dynamics that impact its valuation.
Una empresa cotizada puede estar sujeta a dinámicas del mercado que afecten su valoración.
In cases like this, the matter of law can be subject to appeal.
En casos como este, el tema de derecho puede ser objeto de apelación.
Spravato contains esketamine and may be subject to abuse and diversion.
Spravato contiene esketamina y puede ser objeto de abuso y uso ilícito.
The use of new measures will be subject to stringent controls.
La aplicación de las nuevas medidas será objeto de un control severo.
Free zone rules and regulations may also be subject to change.
Además la normativa de las zonas francas puede estar sujeta a cambios.
She questioned whether such activities should be subject to specific disciplines.
La oradora dudaba que esas actividades se debieran someter a disciplinas específicas.
The institution shall not otherwise be subject to such an obligation.
La entidad no estará sujeta a tal obligación por ningún otro motivo.
In some cases, you may be subject to criminal prosecution.
En algunos casos, usted podría estar sujeto a una acción penal.
Early check-ins and late check-outs will be subject to additional charges.
El check-in temprano y el check-out tardío están sujetos a cargos adicionales.
They may also be subject to any applicable national competition rules.
Asimismo, pueden quedar sujetos a las normas de competencia nacionales vigentes.
Performance measurement will be subject to a consistent set of indicators.
La medición del rendimiento se basará en un conjunto consecuente de indicadores.
Violators may be subject to prosecution, fines or other sanctions.
Los infractores pueden ser sujeto a prosecución, multas u otras sanciones.
Its decisions could not be subject to appeal and were published.
Sus decisiones no pueden ser objeto de apelación y se difunden al público.