Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sujetarse
Vertaling van "sujetarse" in Engels
Vervoegen
latch on
Las transacciones comerciales que se produzcan deberán sujetarse a las disposiciones legales vigentes.
Any commercial transactions made shall be subject to current law.
Puede sujetarse al tirador de una maleta gracias a la banda trasera.
Can be attached to suitcase handles thanks to the back strap.
Puede sujetarse a las asas de una maleta gracias a la tira trasera.
Can be attached to suitcase handles thanks to the back strap.
No tienen que sujetarse las manos justo cuando empiece la película.
You don't have to hold hands the second the movie starts.
Al levantar cajas pesadas, es importante sujetarse con firmeza para prevenir lesiones.
When lifting heavy boxes, it's important to hold firm to prevent injury.
La correa de carga podrá sujetarse a una hebilla simulada.
The loading strap can be attached to the simulated buckle.
Dichas modificaciones deben sujetarse solo a lo indicado por el equipo editorial.
Such amendments should be attached only as indicated by the editorial team.
A medida que avanzaba la caminata, aprendieron a sujetarse con firmeza de sus bastones.
As the hike continued, they learned to hold firm to their walking sticks.
El marinero debe sujetarse con firmeza a las cuerdas mientras navega por mares turbulentos.
The sailor must hold firm to the ropes while navigating rough seas.
Estás haciéndolo mal, así no va a sujetarse.
You're doing it all wrong, that's not going to hold.
Trastabilló por las escaleras pero logró sujetarse antes de caer.
He stumbled down the stairs but managed to catch himself before falling.
Tuvo que sujetarse a la mesa para mantener el equilibrio durante el terremoto.
He had to lean on the table for stability during the earthquake.
Antes de poder sujetarse, empezó a desplomarse sobre el pavimento.
Before he could catch himself, he began to pancake onto the pavement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sujetarse bevatten
sujetarse los costados de la risa v.
hold one's sides with laughter
"She held her sides with laughter at the comedian's joke."
! sujetarse los costados v.
! hold one's sides
"She was holding her sides after the comedian's joke."
! sujetarse en el transporte v.
! have to strap-hang
"During rush hour, I have to strap-hang."
Synoniemen voor sujetarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1632. Exact: 1632. Verstreken tijd: 44 ms.
