Examples with "beating the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He started this place cause he got let go from another sober living for beating up the program director.
Él comenzó este lugar porque lo dejaron ir de otra vida sobria. por golpear al director del programa.
Tesler remarked that they were "too good" and Pavel, his second-in-command, suggested that the two fight each other to the death, thus eliminating the threat of programs beating the games.
Esto no iba según los planes de Tessler, así que su otro subordinado, Pavel, le sugirió que luchasen uno contra otro hasta la muerte, y que el ganador obtuviese la libertad.
You seem to need a little beating to get with the program.
Parece que necesitas una pequeña paliza para enterarte de las normas.
Self-care can include online, self-managed programs like Beating the Blues, which can improve the symptoms of anxiety and depression.
Cuidado personal El cuidado personal puede incluir programas en línea de autoadministración como Beating the Blues, que pueden mejorar los síntomas de la ansiedad y la depresión.
He's been beating his short program personal bests since the first event in the series.
Ha superado sus marcas en el programa corto desde el primer evento.
The bad guys take beating antivirus programs very seriously, and so should we.
Los malos toman muy en serio burlar los programas antivirus, nosotros también deberíamos.
There has been considerable progress in this field, as demonstrated by DRL programs beating humans in the ancient game of GO.
Se ha producido un considerable progreso en este campo, como se demuestra en los programas de DRL que han logrado vencer a humanos en el antiguo juego del Go.
He recovers from a fifth-place finish in the short program, beating his own record in the free skate with a score of 223.20 to secure his second victory at the event three years after his first.
El deportista se recupera tras terminar en quinto lugar en el programa corto, superando su propio récord en patinaje libre con una puntuación de 223,20 y asegurando su segunda victoria en este torneo tres años después de ganarlo por primera vez.
She says the song's message of beating the odds speaks to the program's efficacy in helping children overcome adversity.
Ella dice que el mensaje de la canción sobre vencer obstáculos habla en cuanto a la eficacia del programa para ayudar a los niños a superar las adversidades.
This is the amount that was on the board when journalists Ariadna Oltra and Òscar Dalmau closed the program yesterday at 1:25 am, beating the previous record set at last year's edition by nearly €3 millions.
Esta es la cantidad que reflejaba el marcador en el momento en que los periodistas Ariadna Oltra y Òscar Dalmau despidieron el programa, ayer a la 1.25 de la madrugada, superando el récord de la edición anterior en cerca de 3 millones de euros.
Program to create emergent menus in your Web when beating the right button of the mouse.
DESCARGAR Programa para crear menús emergentes en tu web al pulsar el botón derecho del ratón.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.