Examples with "being... the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I declare being... the same person...
But the dream you showed to me about being... the best in the world ends at the time.
Pero el sueño que me mostraste de convertirme en Lo mejor del mundo terminó en ese momento.
But if I created something as diabolical as a human being... the last thing I'd do is give it the power to choose between good and evil.
Pero si he creado algo tan diabólico como ser humano... la última cosa que me gustaría hacer es darle el poder de elegir entre el bien y el mal.
And he's coming, and the army is closing down, he's being... the enemy is closing in.
Y va andando y el ejército, acercándose, lo están... el enemigo está acercándose.
Because it would've cost him the 15 minutes of fame he got for being... the small-town hero.
Probablemente porque le hubiera costado... los quince minutos de fama que tuvo por ser el héroe del pueblo.
Then, if the absurd is not the truth, if there is a reason for being... the next step was: then somebody created us.
Entonces, si el absurdo no es la verdad, si hay una razón de ser... fue el paso siguiente: entonces alguien nos ha creado.
GK: "Your classic Grey... the little big-headed almond-eyed grey-skinned being... the same ones in the classic descriptions of the UFO's kind of squeamish talking about it as well because it sounds so crazy..."
GK: "El clásico gris... pequeño de cabeza grande, ojos almendrados, un ser con piel de color gris... la misma descripción clásica de la literatura OVNI... él es delicado hablando de ello y también porque suena tan loco..."
And by being... the more we advance in Krishna consciousness, the more we relish the nectar, let's just tell the truth here.
Y por ser... cuanto mas avances en conciencia de Krishna, mas saborearás el néctar, permiteme justo decir la verdad aquí.
If this is the case, which rings true in my heart, the planet and its creatures are aspects of our energetic Self, the other 90% of our being... the forgotten That Art Thou of our closed off DNA.
Si este es el caso, que suena a verdad en mi corazón, el planeta y sus criaturas son aspectos de nuestro Ser energético, el otro 90% de nuestro ser... aquel olvidado de nosotros de nuestro ADN cerrado.
Opened in 1888 this market in Barcelona has an area of 4 thousand square meters and is known for being... the flower market!
Inaugurado en 1888 este mercado de Barcelona tiene una superficie de 4 mil metros cuadrados y es conocido por ser... ¡El mercado de las flores!
Government intervention, a typical example being... the vast hydrogeological arrangement project... of the Tennessee valley...
La intervención gubernamental, cuyo típico ejemplo... es el vasto territorio hidrogeológico... del valle de Tennessee...
<O5-█>: Dr. Crow being... the dog everyone thinks can talk.
<O5-█>: El Dr. Crow siendo... el perro que todo el mundo piensa que puede hablar.
If we forgive that kind of lawlessness, if we tolerate that kind of anarchy, we cease being... the United States of America.
si permitimos esa falta de legalidad, si toleramos este tipo de anarquía, dejamos de ser los Estados Unidos de América.