How the highlights are represented in the blur, producing bokeh.
Cómo se representan las luces altas en el desenfoque, produciendo bokeh.
The sporty car zoomed by in a flashing blur of speed.
El coche deportivo pasó zumbando como un borrón de velocidad.
His memory of that day is just a blur of emotions and sounds.
Su recuerdo de ese día es solo un borrón de emociones y sonidos.
Just a blur of light and sound and then the blackness.
Sólo una mancha de luces y sonidos y luego todo se oscureció.
The space dissolves into a grey blur, its frontiers disappear.
El espacio se disuelve en una mancha gris, sus fronteras desaparecen.
The train surged ahead, leaving the station in a blur.
El tren arrancó, dejando la estación en un borrón.
The movie played in a blur, and I struggled to understand the plot.
La película pasó como un borrón, y me costó entender la trama.
The photographer caught a streaking blur of the athlete's movement in her shot.
La fotógrafa capturó un veloz borrón del movimiento del atleta en su toma.
I saw the cars pass by in a blur as I waited at the stop.
Vi los coches pasar como un borrón mientras esperaba en la parada.
The entire marathon felt like it passed in a blur once I finished.
Toda la maratón pareció pasar en un abrir y cerrar de ojos cuando terminé.
Streaming platforms blur the distinction between television and cinema for many young viewers.
Las plataformas de streaming tienden a difuminar la línea entre televisión y cine.
Some documentaries blur the distinction between factual reporting and dramatic entertainment.
Algunos documentales llegan a difuminar la línea entre reportaje factual y entretenimiento dramático.
The teacher warned that paraphrasing too closely can blur the distinction from plagiarism.
La profesora advirtió que parafrasear demasiado puede difuminar la línea con el plagio.