She dropped a bombshell at dinner by revealing her secret marriage.
Ella soltó una bomba durante la cena al revelar su matrimonio secreto.
The journalist dropped a bombshell with his exposé on government corruption.
El periodista soltó una bomba con su exposición sobre la corrupción gubernamental.
The coach dropped a bombshell by announcing his resignation mid-season.
El entrenador soltó una bomba al anunciar su renuncia a mitad de temporada.
The scientist dropped a bombshell with her groundbreaking discovery about climate change.
La científica soltó una bomba con su descubrimiento revolucionario sobre el cambio climático.
You can't just drop a bombshell like that and then leave.
No puedes tan solo soltar una bomba como esa y luego marcharte.
As far as my delegation is concerned, this is a bombshell.
En lo que respecta a mi delegación, esto es como una bomba.
We need to talk about that little bombshell you dropped on me.
Tenemos que hablar de esa pequeña bomba que me has lanzado.
She dropped a bombshell by revealing the secret she had been keeping.
Soltó una bomba al revelar el secreto que había estado guardando.
We need to talk about that little bombshell you dropped on me.
Necesitamos hablar sobre la bomba que me dejaste el otro día.
The result wasn't the bombshell that some insiders had anticipated.
El resultado no fue la bomba que algunos conocedores habían anticipado.
The journalist exploded a bombshell with allegations against the city's mayor.
El periodista lanzó una bomba con acusaciones contra el alcalde de la ciudad.
Okay, since it's a day for bombshell disclosures.
De acuerdo, ya que es un día para revelaciones bomba...