We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These steps start the Debian boot loader which will display a menu page for you to select a boot kernel and options.
Estos pasos inician el gestor de arranque de Debian el cual mostrará una página de menú para que elija un núcleo de arranque y opciones.
In some cases, e.g. bootloader unable to boot kernel, it is highly desirable to get more information from the boot process.
En algunos casos, por ejemplo, el gestor de arranque no puede arrancar el kernel, es muy conveniente obtener más información sobre el proceso de arranque.
This happens, either because a file is missing, the system boot configuration is corrupted, the boot kernel image cannot be found, or the system boot is corrupted after running some software.
Esto sucede, ya sea porque falta un archivo, la configuración de inicio del sistema está dañada, no se puede encontrar la imagen del núcleo de inicio o el inicio del sistema está dañado después de ejecutar algún software.
If you do not have access to the console of the system you are upgrading, you may need to edit/boot/grub/menu.lst and change the default boot kernel to the newly installed 10.04 LTS kernel.
Si no tienes acceso por consola al servidor deberás editar el fichero/boot/grub/menú.lst y cambiar el kernel de arranque por defecto para que use el nuevo.
The rescue image contains a compressed Linux boot kernel.
La imagen de rescate (rescue) contiene un núcleo Linux comprimido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.