Examples with "kernel de arranque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no tienes acceso por consola al servidor deberás editar el fichero/boot/grub/menú.lst y cambiar el kernel de arranque por defecto para que use el nuevo.
If you do not have access to the console of the system you are upgrading, you may need to edit/boot/grub/menu.lst and change the default boot kernel to the newly installed 10.04 LTS kernel.
Andere resultaten
Cambie verbose a quiet en la línea del kernel del gestor de arranque.
Change verbose to quiet on the bootloader's kernel line.
Tal vez quiera agregar opciones al final de la línea kernel del párrafo de arranque.
You may wish to add options to the end of the linux line of the boot stanza.
Esto puede cambiarse editando las opciones de arranque del kernel en el menú de arranque, eliminando la opción "xdriver=free".
This can be overridden by editing the kernel boot options in the initial boot menu and removing the option "xdriver=free".
El primer paso será añadir a la línea kernel del gestor de arranque radeon.modeset=1.
The earliest point is to append the kernel line in your bootloader with radeon.modeset=1.
Cambiar el target predeterminado en el arranque, añada uno de los siguientes parámetros del kernel al gestor de arranque
To change the default target to boot into, change the of the following kernel parameters to your bootloader
Recoja una de las resoluciones más bajas, y cópiela y péguela en la línea del kernel del gestor de arranque, de modo que podría quedar como el momento (13.9).
Get the one that corresponds to your wanted resolution, and copy-paste it into kernel line of your bootloader, so it could look like ie.
Valor de ponderación 3 Guíe el sistema durante el proceso de arranque, lo que incluye dar comandos al cargador de arranque y establecer opciones de kernel en el arranque.
Weight 3 Guide the system through the booting process, including giving commands to the boot loader and setting kernel options at boot time.
Las opciones para SliTaz se usan en varios scripts de arranque; los parámetros tales como el modo VGA se menejan directamente por el Kernel (parámetros de arranque del kernel).
The options for SliTaz are used by various start-up scripts; the parameters such as the VGA mode are managed directly by the Kernel (kernel boot parameters).
Asegúrese de haber seleccionado el tipo apropiado de kernel cuando arranques SystemRescueCD.
Make sure that you have selected the proper type of kernel when booting SystemRescueCD.
Todos los sistemas cifrados de ficheros deben reconectarse al kernel después de cada arranque. Además, antes de poder utilizarlo debe revisarlo por si contuviera errores y montarlo.
After each boot, any encrypted file systems must be re-attached to the kernel, checked for errors, and mounted, before the file systems can be used.
aplicar ajustes de kernel en el arranque
apply kernel tweaks on boot
Si tu Mac arranca sin experimentar fallos de kernel tras un Arranque seguro, reinícialo seleccionando Menú Apple () > Reiniciar... y deja que el ordenador se arranque con normalidad.
If your Mac starts up without a kernel panic after a Safe Boot, restart by choosing Apple menu () > Restart..., then let it start up normally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
