Once the system has booted, check that things are working.
Una vez arrancado el sistema, revise que todo esté funcionando.
Once they have booted retry the restore process on iTunes.
Una vez que hayan arrancado, reinicia el proceso de restauración en iTunes.
The current boot environment is still available to be booted.
El entorno de inicio actual todavía está disponible para ser iniciado.
It can be booted directly, rather than run from a Live desktop.
Puede ser arrancado directamente, en lugar de ejecutarlo desde un Pre-Release.
Once you have booted into SeaTools a license agreement will appear.
Una vez que ha arrancado en SeaTools, aparecerá un contrato de licencia.
They booted her out of the workshop after she kept recording without permission.
La pusieron de patitas en la calle del taller después de que siguiera grabando sin permiso.
They booted him out of the club for sneaking in outside drinks repeatedly.
Lo pusieron de patitas en la calle del club por meter bebidas de fuera repetidamente.
The booted runners took off from the starting line at a fast pace.
Los corredores con botas salieron de la línea de salida a un ritmo rápido.
The booted soldiers marched in formation, their steps synchronized with precision.
Los soldados con botas marcharon en formación, sus pasos sincronizados con precisión.
He glanced at the booted women walking confidently across the busy street.
Él miró a las mujeres con botas caminando con confianza por la calle concurrida.
The booted hikers trekked through the rugged terrain with determination and energy.
Los excursionistas con botas caminaron por el terreno accidentado con determinación y energía.
They entered the bar, all booted and ready for a night of dancing.
Entraron al bar, todos con botas y listos para una noche de baile.
He arrived suited and booted, looking sharp for the party.
Llegó listo y preparado, con un aspecto impecable para la fiesta.