Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
border-crossing programme
Examples with "border-crossing programme" and their translation in Spaans
For example, a major border-crossing programme had been established with Bolivia and a physical integration commission had been set up with Paraguay to study issues related to the transit of products and goods.
Por ejemplo, se ha establecido un importante programa de cruce de fronteras con Bolivia, y se ha creado con el Paraguay una comisión de integración física para estudiar temas relacionados con el tránsito de productos y bienes.
ECU 4 million has been allocated to a management, awareness and training programme for all border regions with ECU 15.5 million provided for works under the border-crossing programme, for individual crossing projects.
Se asignaron cuatro millones de ecus a un programa de gestión, sensibilización y formación para todas las reglones fronterizas, además de otros 15,5 millones de ecus destinados a proyectos de puestos fronterizos a título del programa de cruce de fronteras.
Andere resultaten
The border crossing programme projects contribute substantially towards improving living conditions.
Los proyectos del programa de cooperación transfronteriza contribuyen sustancialmente a mejorar las condiciones de vida.
There is a need for equipment and training on procedures, as well as for infrastructure, and so the border crossing programme covers all three areas complemented through Tacis customs and justice and home affairs programmes.
Se necesita equipo e información sobre procedimientos, y también infraestructura, por lo cual el programa de puestos fronterizos abarcará esas tres áreas, complementándose con los programas de Tacis sobre aduanas y justicia y asuntos de interior.
The border crossing programme suffered particular delays so that it had not yet had an impact at the end of 2000.
El programa de puestos fronterizos ha sufrido retrasos particulares, por lo que todavía no había tenido incidencia al final de 2000.
In addition the border crossing programme, the main component of the CBC programme, works in a way which takes into account both deficiencies and planning on either side of the border.
Además, el programa de puestos fronterizos, principal componente del programa CTF, funciona de tal manera que tiene en cuenta tanto las deficiencias como la planificación de cada lado de la frontera.
TACIS customs and border-crossing programmes are aimed at improving both operational capacity and the efficiency of customs and border controls to curb criminal activities.
The first step in the Tacis border crossing programme was a needs assessment study in 1996 which covered 42 border crossings in the eligible border regions.
El primer paso en el programa de puestos fronterizos de Tacis fue un estudio de evaluación de necesidades efectuado en 1996, que abarcaba 42 puestos en las regiones subvencionables.
Although some large environmental projects were completed in 2000, most of the projects under the border crossing programme, which is the main component of CBC, are now due to be completed in 2001 and 2002.
A pesar de que algunos de los mayores proyectos sobre medioambiente se completaron en 2000, la mayoría de los proyectos correspondientes al programa de puestos fronterizos, que es el componente principal de la CTF, tendrán ahora que ser completados en 2001 y 2002.
Asylum, immigration and external border crossing (Odysseus programme)
Asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores (programa ODYSSEUS)
In Romania, immigration officials working in locations such as ports, airports and border crossings benefit from training programmes on the practical application of human rights standards.
En Rumania, los funcionarios de migración que trabajan en lugares como puertos, aeropuertos y cruces fronterizos se benefician de programas de capacitación sobre la aplicación práctica de los estándares de derechos humanos.
The slow implementation of the border crossing part of the programme was affected by the large amount of preparatory work required, on feasibility studies, drafting of works contracts, memoranda of understanding, tender preparation, etc.
La lenta ejecución de la parte del programa referente a los puestos fronterizos tuvo que superar la gran cantidad de labor preparatoria necesaria sobre estudios de viabilidad, redacción de contratos de obras, memorandos de acuerdo, preparación de licitaciones, etcétera.
The main focus of 2001 in this area was the opening to traffic of a number of border crossings begun under earlier programmes.
El objetivo principal en este ámbito en 2001 fue la apertura al tráfico de una serie de pasos fronterizos comenzada en programas anteriores.
Synoniemen voor border-crossing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 2. Verstreken tijd: 266 ms.
