Negotiating flexible hours with two bosses is requiring a balancing act lately.
Negociar horarios flexibles con dos jefes está siendo complicado de manejar últimamente.
It takes guts to report corruption when your bosses are involved in it.
Hace falta valor para denunciar la corrupción cuando tus jefes están implicados.
It won't happen by relying on the bosses or their government.
Pero esto no sucederá si dependemos de los patrones o de su gobierno.
I have tea every day, like the bosses in Paris.
Tomo el té todos los días, como los patrones en París.
It makes me sick that some bosses humiliate employees in front of everyone.
Me revuelve el estómago que algunos jefes humillen empleados delante de todo el mundo.
They started a small startup so they could be their own bosses.
Montaron una pequeña startup para poder ser sus propios jefes.
She hesitated to blow the whistle, fearing retaliation from her powerful bosses.
Dudaba en tirar de la manta, temiendo represalias de sus poderosos jefes.
He got in over his head trying to manage three demanding bosses at once.
Se metió hasta el cuello intentando manejar a tres jefes exigentes a la vez.
She found herself caught in the middle of a conflict between her bosses.
Se encontró entre dos fuegos en un conflicto entre sus jefes.
He ran the gauntlet at work, with layoffs, new bosses, and impossible deadlines.
Pasó por un calvario en el trabajo, con despidos, nuevos jefes y plazos imposibles.
The new employee arrived with a sharp, shaven appearance that impressed the bosses.
El nuevo empleado llegó con una apariencia afeitada y elegante que impresionó a los jefes.
Help him survive and defeat the three bosses with his mechanics.
Ayúdale a sobrevivir y vencer a los tres jefes con su mecánica.
Defeat the evil bosses and progress to new stages and worlds.
Derrota a los malos jefes y avanzar hacia nuevos escenarios y mundos.