The ensuing economic recession exacerbated both problems, reinforcing the loop.
La recesión económica que siguió exacerbó ambos problemas, reforzando esta espiral.
Maybe there's a way we can solve both problems at once.
People who think they have both problems should tell their doctor.
Si crees que tienes los dos problemas debes avisarle a tu médico.
Fortunately, I could solve both problems with a single job.
Afortunadamente, pude resolver los dos problemas con un solo trabajo.
As an unblocker, she recognized both problems and potential solutions with ease.
Como facilitadora, reconocía tanto los problemas como las soluciones potenciales con facilidad.
Therefore both problems and solutions of public policy are constantly redefined.
Por ello tanto los problemas como las soluciones de una política pública están constantemente redefiniéndose.
If you do not correct both problems, the issues will reoccur.
Si no se corrigen ambos problemas, estos volverán a aparecer.
Consumption duality, looking at both problems together before going on to...
Dualidad de consumo, mirando ambos problemas juntos antes de pasar a...
We think we have arrived at a very elegant solution for both problems.
Creemos que hemos llegado a una solución muy elegante para ambos problemas.
The international migration of workers can contribute to alleviating both problems.
La migración internacional de trabajadores puede contribuir a aliviar ambos problemas.
With the right strategies you can however get a grip on both problems.
Sin embargo, con las estrategias adecuadas puedes controlar ambos problemas.
I don't have enough assets in the field to solve both problems.
No tengo suficientes activos en el campo para resolver a ambos problemas.
Discover an easy way to solve both problems from your smartphone.
Descubre una manera fácil de resolver ambos problemas desde su teléfono inteligente.