Examples with "both software programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taking advantage of the fact that both software programs are based on the same system (AutoCAD),ShipConstructor users have a natural ability to use AutoFEM Analysis for strength analysis and other FEA tasks in shipbuilding.
Aprovechando el hecho de que los dos programas de software se basan en el mismo sistema (AutoCAD), los usuarios ShipConstructor tienen una habilidad natural para usar AutoFEM análisis para el análisis de resistencia y otras tareas de FEA en la construcción naval.
Andere resultaten
Combine the benefits of both our premium software programs for a specially reduced price.
Combine las ventajas de nuestras soluciones premium de software por un precio especial.
All these changes are accompanied and fostered by the parallel evolution that technology experiences, both in the software programs used as in the hardware and capabilities of these devices.
Todos estos cambios vienen acompañados y fomentados en gran medida por la evolución paralela que experimenta la tecnología, tanto software en los programas utilizados, como hardware en los dispositivos y capacidades de éstos.
They are available for both our operating system and individual software programs.
Están disponibles tanto para nuestro sistema operativo como para los programas de software individuales.
Educating yourself about computers and software programs represents a very expensive proposition in both time and money.
Educarse sobre las computadoras y los programas del software representa un asunto muy costoso en tiempo y dinero.
This software program suits use by both experienced editors and beginners to crop video online.
Este programa de software es adecuado tanto para editores experimentados como para principiantes para recortar videos en línea.
This non-deterministic execution makes both software testing and debugging difficult, specially for those MapReduce programs with complex design.
Esta ejecución no determinista dificulta las pruebas del software y la depuración, especialmente para aquellos programas MapReduce con un diseño complejo.
Always use an anti-virus software program, one with both an on-demand and an on-access scanner.
Utiliza siempre un programa anti-virus, uno que ofrezca un análisis automático y un análisis manual.
Each new addition to the mix can be exploited in countless new ways, both by human bloggers and by the software programs that track changes in the overall state of the Web.
Cada nuevo añadido se puede explotar de nuevas e incontables maneras, por bloggers y por programas de software que rastrean los cambios del estado total de la Red.
In an effort to apply both principles, Mutua Universal has developed a strong technological solution in recent years that combines all its software programs in a single management system.
Con el objetivo de atender ambos principios, Mutua Universal ha desarrollado en los últimos años una potente solución tecnológica que integra todas las aplicaciones informáticas de la organización en un único sistema de gestión.
Being one of the industry standard smartphone surveillance software programs, Mobile Spy offers many benefits for both parents and business owners.
Siendo uno de los programas de vigilancia de Smartphone standard de la industria, Mobile Spy ofrece muchos beneficios para los padres y los dueños de comercios.
CPJ has provided both the La Palma and Jalpa community centers with many computers and educational software programs over the years.
CPJ ha proveído a ambos los centros comunitarios de La Palma y Jalpa con computadoras y programas de software durante años.
All the parts designed with these software programs are designed to respond to both the manufacturers' and the passengers' comfort level and demands.
Todas las piezas diseñadas con estos programas de software están pensadas para responder al nivel de confort y exigencias tanto de los fabricantes como de los pasajeros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.