He adjusted the brace to improve the fit and comfort around his waist.
Ajustó el soporte para mejorar el ajuste y la comodidad alrededor de su cintura.
The roofing contractor recommended a brace to support the heavy shingles during installation.
El techador recomendó un soporte para aguantar las tejas pesadas durante la instalación.
After the surgery, she wore a brace to protect her kneecap while healing.
Después de la cirugía, usó un soporte para proteger su rótula mientras sanaba.
I told my friends to brace yourselves for the surprise announcement.
Les dije a mis amigos que se prepararan para el anuncio sorpresa.
He fixed the broken watch in a brace of shakes.
Arregló el reloj roto en un abrir y cerrar de ojos.
The teacher urged us to brace ourselves for the upcoming final exams.
El profesor nos instó a que nos preparáramos para los próximos exámenes finales.
When the earthquake struck, we had to brace ourselves against the shaking.
Cuando ocurrió el terremoto, tuvimos que aferrarnos para resistir los temblores.
Call the kids; they'll be here in a brace of shakes.
Llama a los niños; estarán aquí en un abrir y cerrar de ojos.
Pack your suitcase; the taxi will arrive in a brace of shakes.
Haz la maleta; el taxi llegará en un abrir y cerrar de ojos.
I always brace myself before reading the performance review from my boss.
Siempre me preparo mentalmente antes de leer la evaluación de desempeño de mi jefe.
The flagpole stood tall thanks to its sturdy cross brace support.
El mástil se mantenía erguido gracias al sólido soporte de su travesaño.
We all needed to brace ourselves for the unexpected changes in plans.
Todos necesitábamos estar listos para los cambios inesperados en los planes.
We should brace ourselves for criticism after announcing such a controversial decision.
Deberíamos prepararnos para las críticas tras anunciar una decisión tan polémica.