Su curiosidad se encendió en cuanto vio funcionar aquel aparato tan extraño.
His curiosity took fire as soon as he saw the strange device working.
Ella ignoró las instrucciones de uso y terminó estropeando el aparato.
She ignored the instructions for use and ended up breaking the device.
Antes de la expedición, cada miembro probó su aparato para respirar.
Before the expedition, each member tested their breathing apparatus.
Su aparato para respirar se empañó, lo que le dificultaba ver.
His breathing apparatus became fogged up, making it hard to see.
La descarga eléctrica hizo que soltara el aparato de inmediato.
The electric shock caused her to drop the appliance instantly.
Cada aparato viene con un manual de instrucciones que explica sus características.
Each appliance comes with an instruction manual that explains its features.
Muchos pacientes encuentran que su habla cambia ligeramente con un aparato dental.
Many patients find their speech changes slightly with a dental appliance.
Su dentista le sugirió un aparato dental para mejorar su capacidad de masticar.
His dentist suggested a dental appliance to improve his chewing ability.
Asegúrate de que tu aparato sea compatible con el enchufe antes de usarlo.
Make sure your appliance is compatible with the wall socket before use.
Mi ortodoncista recomendó un aparato dental para ayudar a enderezar mis dientes.
My orthodontist recommended a dental appliance to help straighten my teeth.
Las instrucciones para montar este aparato se me escapan, me temo.
The instructions for assembling this device are above me, I'm afraid.
Descubrió que un aparato dental facilitaba mucho el hablar para él.
He found that a dental appliance made speaking much easier for him.
Se introdujeron reformas para reforzar los pesos y contrapesos dentro del aparato de seguridad nacional.
Reforms were introduced to reinforce checks and balances within the national security apparatus.