The article's explaining language made it accessible for a broad audience.
El lenguaje esclarecedor del artículo lo hizo accesible para un público amplio.
Bureaucratic red tape has stalled the environmental project despite broad political support.
Las trabas burocráticas han paralizado el proyecto ambiental pese al amplio apoyo político.
A broad brush approach can sometimes simplify complicated issues into digestible parts.
Un enfoque general puede simplificar a veces temas complicados en partes digeribles.
Let's start with a broad brush analysis before we focus on specifics.
Comencemos con un análisis general antes de centrarnos en los detalles.
Let me explain the project in broad outline before we discuss specifics.
Déjame explicar el proyecto a grandes rasgos antes de hablar de detalles.
Let me paint in broad strokes what our marketing strategy will look like.
Déjame explicar, a grandes rasgos, cómo será nuestra estrategia de marketing.
Targeting niche markets can often yield better results than broad approaches.
Enfocarse en nichos de mercado suele dar mejores resultados que los enfoques amplios.
The policy is couched in broad phrases that allow flexible interpretation.
La política está formulada en frases amplias que permiten una interpretación flexible.
The politician described his economic plan in broad strokes during the televised debate.
El político describió su plan económico en líneas generales durante el debate televisado.
The committee's broad request for documents was seen as a fishing expedition.
La amplia solicitud de documentos del comité se vio como pescar en río revuelto.
We understand the situation in broad outline, though many details remain unclear.
Entendemos la situación a grandes rasgos, aunque muchos detalles siguen sin estar claros.
She described the plan in broad outline, leaving financial questions for later.
Describió el plan a grandes rasgos, dejando las cuestiones económicas para después.
When writing for a broad audience, journalists target the least common denominator.
Al escribir para un público amplio, los periodistas apuntan al mínimo común denominador.