Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broader programmes
Vertaling van "broader programmes" in Spaans
We must mainstream our fight against crime into broader programmes.
Debemos incorporar nuestra lucha contra la delincuencia en programas más amplios.
Improving the innovation system through broader programmes of intellectual skill acquisition and improvement of capacities to absorb new technical information.
Mejorar el sistema de innovación mediante programas más amplios de adquisición de competencias intelectuales y la mejora de capacidad para asimilar nuevas informaciones técnicas.
It is unclear to what extent these preparatory actions are to be continued or subsumed within broader programmes.
No queda claro en qué medida estas acciones preparatorias seguirán adelante o se integrarán en el marco de programas de mayor alcance.
At the same time, seed multiplication activities have begun, especially for beans, sweet potatoes and cassava, with broader programmes planned in collaboration with international research centres.
A la vez, se han empezado a realizar actividades de multiplicación de semillas, sobre todo de frijoles, batatas y mandioca, y se tiene previsto realizar programas de mayor alcance en colaboración con centros internacionales de investigación.
In many countries, the carbon intensity of energy systems may vary depending on broader programmes for energy infrastructure development, pricing, and tax policies.
En muchos países, la intensidad de carbono de los sistemas energéticos puede variar según los programas generales de desarrollo de la infraestructura de la energía, los precios, y las políticas fiscales.
A more genuine desire to "mainstream" trade-related issues into their broader programmes, and for better coordination and cooperation is developing in all six core Agencies as a result of the Integrated Framework.
Como resultado del Marco Integrado, los seis organismos participantes manifiestan un deseo más genuino de incorporar las cuestiones relacionadas con el comercio en sus programas generales y de mejorar su coordinación y cooperación.
These broader programmes help improve the overall social infrastructure, which in turn helps with particular health sector efforts.
Estos programas más amplios contribuyen a mejorar el conjunto de la infraestructura social que, a su vez, revierte en la labor de determinados sectores sanitarios.
Funding for the displaced should therefore be packaged within broader programmes to revitalize jobs and services in conflict-affected communities.
La financiación para los desplazados debe, por consiguiente, incluirse en programas más amplios con miras a revitalizar empleos y servicios en las comunidades afectadas por el conflicto.
This effort is moving ahead well, the aim being to significantly reduce the number of small-scale technical cooperation activities and consolidate them into broader programmes financed by many donors in a predictable fashion.
Esta iniciativa va por buen camino y su objetivo es reducir considerablemente el número de actividades de cooperación técnica a pequeña escala y agruparlas en programas más amplios financiados de manera previsible por múltiples donantes.
Currently, the funds available were insufficient to meet the adaptation needs of the least developed countries, and there was a pressing need for broader programmes which were integrated into national development strategies.
En la actualidad, los recursos disponibles son insuficientes para atender las necesidades de adaptación de los países menos adelantados, y se necesitan urgentemente programas más amplios integrados en las estrategias nacionales de desarrollo.
Affected countries had referred to adopting measures for, inter alia, establishing coordinating agencies and integrating action to combat desertification in broader programmes for sustainable development.
Los países afectados se refirieron a la adopción de medidas para, entre otras cosas, el establecimiento de organismos de coordinación y la integración de las medidas de lucha contra la desertificación en programas más amplios de desarrollo sostenible.
While there were some situations where it was necessary to take targeted action on behalf of displaced persons, particularly when they lived in camps, it was generally preferable to assist them through broader programmes which were also aimed at other groups.
Por ello aunque es absolutamente necesario llevar a cabo actividades en favor de esas personas, especialmente cuando viven en campamentos, es generalmente preferible proporcionarles asistencia en el marco de programas más amplios, destinados también a otros grupos.
These sectoral initiatives must be plugged into broader programmes of education, training, technological development and labour transfer to high-productivity sectors, in order to deliver higher productivity and better living standards for the poor.
Esas iniciativas sectoriales deben integrarse en programas más amplios de educación, formación, desarrollo tecnológico y transferencia de mano de obra a sectores altamente productivos, con el fin de incrementar la productividad y de mejorar el nivel de vida de los pobres.
Synoniemen voor broader programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 50 ms.
