Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
budge
Vertaling van "budge" in Spaans
Vervoegen
The pulled door refused to budge, despite their combined strength.
La puerta atascada se negaba a ceder, a pesar de su fuerza combinada.
She refuses to budge on her stance regarding animal rights.
Se niega a ceder en su postura sobre los derechos de los animales.
As the wind picked up, the tent started to budge.
A medida que el viento arreciaba, la tienda comenzó a moverse.
A stubborn piece of gum was wedged beneath the picnic table, refusing to budge.
Un trozo de chicle terco estaba pegado bajo la mesa de picnic, negándose a moverse.
They had to work together to budge the heavy furniture across the room.
Tuvieron que trabajar juntos para mover los muebles pesados por la habitación.
That's not going to budge unless we enter the right code.
No se va a mover a menos que introduzcamos el código correcto.
Despite repeated attempts, the unfamiliar light switch refused to budge.
A pesar de varios intentos, el interruptor desconocido no cedía.
The final sticking point was salary; neither side wanted to budge at all.
El punto conflictivo final fue el salario; ninguna de las partes quiso ceder.
The debate came to a standstill as neither side would budge.
El debate llegó a un punto muerto ya que ninguna de las partes cedía.
After hours of negotiation, they finally managed to budge on the price.
Después de horas de negociación, finalmente lograron ceder en el precio.
He stubbornly refused to budge from his position on the matter.
Se negó obstinadamente a ceder en su posición sobre el asunto.
She stood pat in negotiations, unwilling to budge from her original offer.
Ella se mantuvo firme en las negociaciones, sin querer ceder de su oferta original.
He stood stiff, refusing to budge from his point of view.
Se mantuvo firme, negándose a ceder en su punto de vista.
Uitdrukkingen met budge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! refuse to budge v.
negarse a ceder
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
be refusing to budge v.
negarse a ceder · negarse a cambiar de opinión
"She is refusing to budge on her stance regarding the policy."
! budge an inch v.
ceder ni un ápice
"Despite the arguments, he wouldn't budge an inch."
! budge up v.
correr · moverse
"Could you budge up a bit so I can sit?"
! budge up, will you exp.
hazte a un lado, ¿quieres?
"Budge up, will you? I need to sit down."
dare to budge v.
atreverse a moverse
"She didn't dare to budge from her spot."
unwilling to budge adj.
terco · inflexible
"She was unwilling to budge on her stance."
Synoniemen voor budge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1316. Exact: 1316. Verstreken tijd: 47 ms.
