The proposal, strictly speaking, falls outside our current budget.
La propuesta, en rigor, está fuera de nuestro presupuesto actual.
The heading committee is responsible for overseeing the annual budget discussions.
El comité directivo es responsable de supervisar las discusiones del presupuesto anual.
They agreed to carry forward their plans after reviewing the budget.
Ellos acordaron llevar a cabo sus planes después de revisar el presupuesto.
Monitoring the account receivable is essential for maintaining a healthy budget.
Monitorear las cuentas por cobrar es esencial para mantener un presupuesto saludable.
The accounting department projected an increase in next year's budget.
El área financiera proyectó un aumento en el presupuesto del próximo año.
The budget makes allowance for inflation over the next five years.
El presupuesto tiene en cuenta la inflación durante los próximos cinco años.
The shrinking budget forced the organization to eliminate several essential programs.
El presupuesto menguante obligó a la organización a eliminar varios programas esenciales.
His expectations for the trip were unreasonable given the limited budget.
Sus expectativas para el viaje eran poco realistas dado el presupuesto limitado.
Their budget has been flat without any allowance for new expenses.
Su presupuesto se ha mantenido sin cambios, sin margen para nuevos gastos.
Management will freeze on equipment purchases until the budget is finalized.
La dirección va a congelar las compras de equipos hasta finalizar el presupuesto.
The project gained steam when management finally approved the additional budget.
El proyecto cobró impulso cuando la dirección por fin aprobó el presupuesto adicional.
His advice was to keep it simple when creating the budget plan.
Su consejo fue mantener la sencillez al crear el plan de presupuesto.
The currency exchange impacted her travel budget more than expected.
El cambio de moneda afectó su presupuesto de viaje más de lo esperado.