Nunca opere un motor sin los topes de extremo instalados en las pistas.
Never operate a power drive without end stops installed on tracks.
Seis consolas estables y de gran precisión con ocho topes precisos.
Six stable, high precision consoles with eight precise stops.
Las pólizas de seguros generales protegidas se abarcarán íntegramente, sin topes.
Protected general insurance policies will be fully covered with no caps.
Sus topes y participación serán discutidos en la mesa de diálogo nacional.
Their caps and participation will be discussed in the national dialogue.
Algunos países han introducido topes de gastos en una u otra forma.
Some countries have introduced expenditure ceilings in one form or other.
La regulación establece dos topes de multas si las reglas no son respetadas.
The regulations set two ceilings for fines if the rules are not respected.
Acordaron una política de topes para gestionar los fondos de manera efectiva.
They agreed on a ceiling policy to manage the funds effectively.
Al final solo tienes que ajustar los topes de la médula.
In the end you just have to adjust the cord stops.
Fabricantes e instaladores de topes para vehículos en hierro o acero inoxidable.
Manufacturers and installers of vehicle stops in iron or stainless steel.
Dos topes de perilla para configurar una temperatura máxima o mínima.
Two dial stops for setting a maximum or minimum temperature.
Nunca opere una transmisión sin topes extremos instalados en los rieles.
Never operate a power drive without end stops installed on tracks.
Los soportes pueden asegurarse al apoyo con chavetas o topes soldados.
The housings can be secured to the support with keys or welded stops.
Diferentes posibilidades de posicionamiento de los topes para caras planas e inclinadas.
Different possibilities of positioning the stops for flat and inclined faces.