Examples with "build its programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This reflects the Commission's determination not only to support the NEPAD programme, but also to build its programme of work around the priority areas of this continental initiative. Economic Commission for Africa
Todo ello refleja la determinación de la Comisión no solo de apoyar el programa de la NEPAD, sino también de estructurar su programa de trabajo en torno a las esferas prioritarias de esta iniciativa continental.
Andere resultaten
El Objetivo builds its programme over two interviews to qualified representative of divergent positions
El objetivo construye su programa sobre dos entrevistas con representantes cualificados de las dos posturas enfrentadas
It bases its work on refugee needs, assets and aspirations, works in partnership with other organizations and builds synergies among its programmes.
Basa su labor en las necesidades, los activos y las aspiraciones de los refugiados, trabaja en colaboración con otras organizaciones y crea sinergias entre sus programas.
The aim is for each school, in conjunction with the community, to assess its own needs and to conceive and build its own peace programme.
El objetivo es que todas las escuelas, en conjunción con la comunidad, evalúen sus propias necesidades y luego elaboren y establezcan sus propios programas de paz.
UNODC increasingly builds its regional programmes as common platforms for action with national, regional and multilateral partners.
Cada vez más, la ONUDD formula sus programas regionales en la forma de plataformas de acción común con los asociados nacionales, regionales y multilaterales.
The Department should continue to build its Language Days programme, eventually extending it to include indigenous languages spoken across the world.
El Departamento debería continuar desarrollando su programa Días de los Idiomas y, con el tiempo, ampliarlo para que incluya los idiomas indígenas que se hablan en todo el mundo.
Let us build it into our programmes, but let us ensure that we keep up our aid work, that it gets to the right people and that they do not suffer.
Debemos incorporarlo a nuestros programas, pero a la vez garantizar que nuestra labor de ayuda se mantenga y llegue a la gente que la precisa y se alivie así su sufrimiento.
At the same time UNDCP is increasing its efforts to build into its field programme, especially in alternative development projects, special components that target the concerns of women.
Al mismo tiempo, el Programa está aumentando sus actividades para integrar en sus programas en el terreno, especialmente en los proyectos alternativos de desarrollo, componentes especiales relacionados con los intereses de la mujer.
The Committee encourages the State party to build upon its education programmes at all levels in order to counter negative stereotypes and promote the objectives of the Convention.
El Comité alienta al Estado Parte a aprovechar sus programas educativos a todos los niveles, para combatir los estereotipos negativos y promover los objetivos de la Convención.
It builds on past programmes, sets new directions in some areas, and responds to concerns expressed by the Commission and the General Assembly on the human rights situation in Cambodia.
Se basa en los programas anteriores, establece nuevas orientaciones en algunos terrenos y responde a las preocupaciones expresadas por la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General acerca de la situación de los derechos humanos en Camboya.
'As the new President, I will help the Organization form strategic alliances and build on its existing programmes which will allow INTERPOL to better meet the demands of international policing.'
"Como nuevo Presidente, ayudaré a la Organización a establecer alianzas estratégicas y a seguir avanzando en los programas en marcha que permitirán a INTERPOL responder mejor a las necesidades policiales internacionales".
It builds on programme performance indicators contained in the MYFF gender driver and complements the gender balance scorecard managed by the Office of Human Resources
Se basa en los indicadores de funcionamiento de programas contenidos en el motor igualdad entre los géneros del marco de financiación multianual y complementa el sistema de puntuación del equilibrio entre los géneros gestionado por la Oficina de Recursos Humanos.
In addition, a comprehensive housing handbook was produced in 1994, dealing with the technical and financial aspects and providing support for the self-build programme; it has been distributed to housing agencies and the federal states.
Asimismo, se elaboró en 1995 el Manual Único de Operación-Anexo Vivienda, que contiene aspectos técnicos y financieros que fortalecen el programa de autoconstrucción, que es difundido entre los organismos de vivienda y las entidades federativas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.