Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burdens
Geflecteerde vorm van burden
Vertaling van "burdens" in Spaans
Her dreams felt weightless, free from the burdens of reality.
Sus sueños parecían leves, liberados de las cargas de la realidad.
Critics argued that the new law imposed unreasonable burdens on small businesses.
Los críticos argumentaron que la nueva ley imponía cargas desmedidas a las pequeñas empresas.
We continue to bear significant burdens that hinder progress towards sustainable development.
Seguimos acarreando pesos importantes que nos impiden avanzar hacia un desarrollo sostenible.
And political movements defeat themselves by taking on such burdens.
Y los movimientos políticos se derrotan a sí mismos al tomar tales pesos.
Securing home insurance early can save you from future financial burdens.
Contratar un seguro de hogar a tiempo puede ahorrarte cargas financieras futuras.
Many workers participate in the underground economy to avoid tax burdens.
Muchos trabajadores participan en la economía sumergida para evitar la carga fiscal.
Individuals should consider tax relief programs to ease their financial burdens.
Los individuos deberían considerar programas de alivio fiscal para aliviar sus cargas financieras.
Students ride on scholarships to afford higher education without financial burdens.
Los estudiantes dependen de becas para costear la educación superior sin cargas financieras.
Families are drawn closer together during trying times, sharing their burdens.
Las familias se acercan más durante tiempos difíciles, compartiendo sus cargas.
His mind was untroubled, free from the burdens that plagued others.
Su mente estaba en paz, libre de las cargas que agobiaban a otros.
She longed to escape the burdens of her mortal coil and find peace.
Anhelaba escapar de las cargas de su existencia terrenal y encontrar la paz.
In nature, she found solace from the burdens of her mortal coil.
En la naturaleza, encontró consuelo de las cargas de su envoltura mortal.
In grief, he found that kindness could carry through the heaviest burdens.
En el duelo, descubrió que la bondad podía aliviar las cargas más pesadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met burdens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
carry a heavy burden v.
llevar una pesada carga
"She carries a heavy burden after the accident."
beast of burden n.
bestia de carga · animal de carga
"The donkey is a common beast of burden."
carry the burden v.
llevar la carga · soportar el peso
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
ease someone's burden v.
aliviar la carga · aligerar la carga
"She tried to ease his burden by listening to him."
shoulder the burden v.
cargar con la carga
"He shouldered the burden of caring for his sick parents."
stagger under the burden v.
tambalearse bajo el peso
"He staggered under the burden of the heavy boxes."
white man's burden n.
la carga del hombre blanco
"The poem promoted the white man's burden as a noble duty."
be a burden on v.
ser una carga
"I don't want to be a burden on my family."
be a burden to v.
ser una carga para
"I don't want to be a burden to my family."
burden of guilt n.
peso de la culpa · carga de culpa
"He carried the burden of guilt for years after the accident."
debt burden n.
peso de la deuda · carga de deuda
"Her debt burden left her feeling overwhelmed and anxious."
ease the burden v.
aliviar la carga
"She tried to ease the burden by sharing the work."
heavy burden n.
gran responsabilidad
"Caring for his sick mother was a heavy burden."
lighten the burden v.
aliviar la carga · reducir la carga
"Her support helped lighten the burden during tough times."
tax burden n.
carga tributaria · presión fiscal
"The new policy aims to reduce the tax burden on low-income families."
burden of care n.
carga de cuidado
"The burden of care for her elderly parents was overwhelming."
double burden n.
doble carga
"The manager's double burden includes overseeing operations and training staff."
burden of proof n.
carga de la prueba
"In debates, the burden of proof is on the claimant."
excess burden n.
carga excesiva
"The excess burden of the tax reduced overall welfare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burdens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
financial burdens
6810
additional burdens
3650
tax burdens
3570
unnecessary burdens
2280
regulatory burdens
2200
economic burdens
1510
debt burdens
5480
Resultaten: 9732. Exact: 9732. Verstreken tijd: 69 ms.
