Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but implacably
Examples with "but implacably" and their translation in Spaans
On the other hand, if they're trying to destroy us, and we can't find a way to communicate with them, then they're varelse - sentient aliens, but implacably hostile and dangerous.
Por otro lado, si intentan destruirnos y no podemos encontrar un medio de comunicarnos con ellos, entonces son varelse, alienígenas inteligentes, pero implacablemente hostiles y peligrosos.
That way, it shows that the philosopher, succinctly but implacably, weaves a theory of substances with which -through more or less covert dialogue with philosophers and philosophies- he aims to overcome the errors he observes in earlier metaphysics.
Por este camino, observa que el filósofo, de manera sucinta, pero implacable, teje una teoría de la sustancia con la cual -a través del diálogo más o menos encubierto con filósofos y filosofías- pretende vencer los errores que observa en las metafísicas anteriores.
Immersed in the actress's mind, the narrative discourse offers the reader brief, fragmented access to the life and personality of the woman who lived inside the actress, who is being gradually but implacably devastated by disease.
Inmerso en la mente de la actriz, el discurso narrativo ofrece al lector breves y fragmentados accesos a la vida y la personalidad de la mujer que habitaba en la actriz y que la enfermedad, de manera progresiva pero implacable, se ocupa de ir devastando.
As from the second half of the Seventeenth century, and for all the next century, coffee slowly, but implacably conquered all the most important European cities.
A partir de la segunda mitad del Siglo XVII y durante todo el siglo siguiente, el café conquista lenta, pero inexorablemente, todas las ciudades europeas más importantes.
Andere resultaten
But its leaders were implacably opposed to the idea of a general strike.
Pero sus líderes se oponían implacablemente a la idea de una huelga general.
But growers have been implacably hostile to union organizing.
Pero los empresarios agrícolas han sido hostiles a que los sindicatos se organicen.
Many times we wish to forget its existence, but it implacably reminds each one of us, that soon or later it would visit us.
Muchas veces queremos olvidarnos de su presencia, pero implacablemente nos recuerda que a cada uno de nosotros, más temprano o un poco -no mucho- más tarde, nos va a visitar.
But society, somehow, still implacably against many things.
Pero la sociedad, de alguna manera, sigue implacable en contra de muchas cosas.
But for the time being I did not open my mouth, and the escalator dragged me implacably down into the nether world.
Pero de momento no abrí la boca, y la escalera me arrastró irremisiblemente hacia el infierno.
Certainly, this logic was brought to bear implacably on the Jesuits, but it had already demonstrated its effectiveness with thousands of defenseless Salvadorans.
Ciertamente, esta lógica se ejerció implacablemente sobre los jesuitas, pero ya antes había mostrado su efectividad con miles de salvadoreños indefensos.
But likewise the light which has come from the stable in Bethlehem illuminates implacably the ambiguities and setbacks in our undertakings.
Pero la luz que emana de la gruta de Belén ilumina también, y de modo implacable, las ambigüedades y los fracasos de nuestras iniciativas.
The youth do not need moralising speeches, but an audacious and revolutionary programme of action, as implacably opposed to capitalism as capitalism is opposed to us.
Los jóvenes no necesitan discursos moralizantes, sino un programa de acción audaz y revolucionario, que se oponga implacablemente al capitalismo.
But it was inevitable that as soon as one or the other of these powers was strong enough to stand on its own feet the struggle for predominance would break out between them and be carried implacably to the end.
Pero no podía evitarse que, en cuanto uno u otro de esos poderes se sintiese bastante fuerte para sostenerse sobre los propios pies, ardiese entre ellos la lucha por el predominio y se ventilase con inflexible lógica hasta el fin.
Synoniemen voor but implacably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 4. Verstreken tijd: 977 ms.
